[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Analog Kid(live版)]
[ar:Rush]
[al:Different Stages .Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Analog Kid (Live) - Rush
[00:28.201]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.201]A hot and windy August afternoon
[00:30.601]
[00:30.601]Has the trees in constant motion
[00:35.651]树影婆娑摇曳不息
[00:35.651]With a flash of silver leaves
[00:37.411]银叶闪烁微光
[00:37.411]As they're rocking in the breeze
[00:45.820]在轻风中款摆
[00:45.820]The boy lies in the grass
[00:47.370]少年仰卧草丛间
[00:47.370]With one blade stuck between his teeth
[00:50.890]草茎轻衔齿畔
[00:50.890]Vague sensation quickens
[00:52.900]朦胧悸动泛起
[00:52.900]In his young restless heart
[00:55.620]在他年轻躁动的心房
[00:55.620]And a bright and nameless vision
[00:57.960]无名却璀璨的幻象
[00:57.960]Has him longing to depart
[01:17.170]令他心生远行渴望
[01:17.170]You move me you move me
[01:19.830]你触动我 深深触动我
[01:19.830]With your buildings and your eyes
[01:22.100]用你的高楼与眼眸
[01:22.100]Autumn woods and winter skies
[01:26.110]秋林萧瑟 冬空苍茫
[01:26.110]You move me you move me
[01:29.210]你触动我 深深触动我
[01:29.210]Open sea and city lights
[01:31.570]无垠碧海 城市霓虹
[01:31.570]Busy streets and dizzy heights
[01:36.250]繁华街巷 醉人天际
[01:36.250]Call me you call me
[01:49.250]呼唤我 声声呼唤我
[01:49.250]The fawn eyed girl with sun browned legs
[01:51.410]那个眼眸如小鹿般纯净 双腿被阳光镀上蜜色的姑娘
[01:51.410]Dances on the edge of his dream
[01:56.310]在他梦境边缘轻盈起舞
[01:56.310]And her voice rings in his ears
[01:58.530]她的声音萦绕耳畔
[01:58.530]Like the music of the spheres
[02:06.999]宛若天球运转的乐章
[02:06.999]The boy lies in the grass
[02:08.649]少年仰卧草丛间
[02:08.649]Unmoving staring at the sky
[02:11.869]凝望天际 纹丝不动
[02:11.869]His mother starts to call him as a hawk
[02:14.769]母亲呼唤声响起时
[02:14.769]Goes soaring by
[02:16.709]有苍鹰掠过苍穹
[02:16.709]And the boy pulls down his baseball cap
[02:19.469]男孩压低棒球帽檐
[02:19.469]And covers up his eyes
[02:33.349]遮住迷茫的双眼
[02:33.349]You move me you move me
[02:36.489]你触动我 深深触动我
[02:36.489]With your buildings and your eyes
[02:38.739]用你的高楼与眼眸
[02:38.739]Autumn woods and winter skies
[02:42.679]秋林萧瑟 冬空苍茫
[02:42.679]You move me you move me
[02:46.189]你触动我 深深触动我
[02:46.189]Open sea and city lights
[02:48.209]无垠碧海 城市霓虹
[02:48.209]Busy streets and dizzy heights
[02:51.589]繁华街巷 醉人天际
[02:51.589]You call me you call me
[03:02.239]你呼唤我 声声呼唤我
[03:02.239]Too many hands on my time
[03:04.559]太多纷扰占据我时光
[03:04.559]Too many feelings
[03:06.989]太多情绪
[03:06.989]Too many things on my mind
[03:10.769]太多心事萦绕心头
[03:10.769]When I leave I don't know
[03:12.589]当我离去时 不知
[03:12.589]What I'm hoping to find
[03:15.379]将寻得什么
[03:15.379]And when I leave I don't know
[03:17.809]当我离去时 亦不知
[03:17.809]What I'm leaving behind
[04:06.569]会留下什么
[04:06.569]When I leave I don't know
[04:08.249]当我离去时 不知
[04:08.249]What I'm hoping to find
[04:10.839]将寻得什么
[04:10.839]And when I leave I don't know
[04:13.419]当我离去时 亦不知
[04:13.419]What I'm leaving behind
[04:22.359]会留下什么
[04:22.359]You move me you move me
[04:25.459]你触动我 深深触动我
[04:25.459]With your buildings and your eyes
[04:28.059]用你的高楼与眼眸
[04:28.059]Autumn woods and winter skies
[04:31.949]秋林萧瑟 冬空苍茫
[04:31.949]You move me you move me
[04:35.039]你触动我 深深触动我
[04:35.039]Open sea and city lights
[04:37.469]无垠碧海 城市霓虹
[04:37.469]Busy streets and dizzy heights
[04:41.409]繁华街巷 醉人天际
[04:41.409]You call me you call me
[04:46.049]你呼唤我 声声呼唤我
[04:46.049]