[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Wait For You]
[ar:RUTH BROWN]
[al:The Platinum Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'll Wait For You (Remaster) - Ruth Brown (露丝·布朗)
[00:09.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.690]Along about the evening
[00:13.120]每当暮色降临
[00:13.120]I feel so blue
[00:16.810]我便陷入忧郁
[00:16.810]And though my heart is grieving
[00:21.320]纵使心碎成灰
[00:21.320]I'll wait for you
[00:24.370]仍为你守候
[00:24.370]I'm writing you a letter
[00:27.690]提笔写下信笺
[00:27.690]'Cause our love's so true
[00:31.440]因爱意如此纯粹
[00:31.440]Although I'm sad and lonely
[00:35.060]尽管孤寂难耐
[00:35.060]I'll wait for you
[00:39.560]仍为你守候
[00:39.560]When the moon was high
[00:43.200]当明月高悬夜空
[00:43.200]And the lights were low
[00:46.750]灯火渐暗时分
[00:46.750]That's the time when you and I
[00:50.190]那是你我曾相偎
[00:50.190]Said our love would grow
[00:53.560]许下爱的誓言
[00:53.560]If you ever get the notion
[00:55.000]若你心头忽觉思念
[00:55.000]You'll miss me too
[01:00.560]也眷恋我的温柔
[01:00.560]Make it in a hurry
[01:03.810]请快回到我身旁
[01:03.810]I'll wait for you
[01:36.500]仍为你守候
[01:36.500]'Round 'bout the midnight
[01:39.370]午夜时分
[01:39.370]I miss you so
[01:42.990]思念如潮
[01:42.990]So baby won't you do right
[01:46.500]亲爱的 能否回应我的心意
[01:46.500]I'll wait for you
[01:50.190]仍为你守候
[01:50.190]You need my arms around you
[01:53.680]渴望用双臂环抱你
[01:53.680]To hold you tight
[01:57.240]将你紧拥
[01:57.240]I'll give you all my lovin'
[02:00.680]献上我全部的爱意
[02:00.680]Both day and night
[02:05.360]日夜不息
[02:05.360]When the moon is high
[02:08.870]当明月高悬
[02:08.870]And the lights are low
[02:12.680]灯火渐暗时
[02:12.680]That's the time when you and I
[02:15.870]那是你我曾相偎
[02:15.870]Know our love will grow
[02:19.120]爱意滋长的时刻
[02:19.120]If you ever get the notion
[02:22.610]若你心头忽觉思念
[02:22.610]You'll miss me too
[02:25.740]也眷恋我的温柔
[02:25.740]Just make it in a hurry
[02:29.370]请快些回到我身边
[02:29.370]I'll wait for you
[02:32.300]仍为你守候
[02:32.300]