[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Far Cry (Restrospective 3 Version) - Rush
[00:51.771]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.771]Pariah dogs
[00:53.331]流浪狗四处游荡
[00:53.331]And wandering madmen
[00:55.771]疯癫者漫无目的
[00:55.771]Barking at strangers
[00:57.141]对着陌生人狂吠
[00:57.141]And speaking in tongues
[00:59.391]说着无人能懂的话语
[00:59.391]The ebb and flow
[01:00.631]命运的潮起潮落
[01:00.631]Of tidal fortune
[01:03.011]如海浪般起伏不定
[01:03.011]Electrical changes are
[01:05.051]电流般的变化
[01:05.051]Charging up the dawn
[01:11.331]正在唤醒黎明
[01:11.331]It's a far cry from the world
[01:14.011]这世界与我们想象的相去甚远
[01:14.011]We thought we'd inherit
[01:18.441]与我们曾期待继承的模样截然不同
[01:18.441]It's a far cry from the way
[01:21.441]这现实与我们构想的
[01:21.441]We thought we'd share it
[01:26.491]共享方式天差地别
[01:26.491]You can almost
[01:27.491]你几乎能
[01:27.491]Feel the current flowing
[01:30.611]感受到电流在涌动
[01:30.611]You can almost
[01:31.421]你几乎能
[01:31.421]See the circuits blowing
[01:34.601]看见电路在崩坏
[01:34.601]One day I feel
[01:35.971]某天我感觉
[01:35.971]I'm on top of the world
[01:38.031]站在世界之巅
[01:38.031]And the next it's falling in on me
[01:41.531]转瞬却天崩地裂
[01:41.531]I can get back on
[01:43.401]我能重新站起
[01:43.401]I can get back on
[01:46.431]我能东山再起
[01:46.431]One day I feel
[01:47.421]某天我感觉
[01:47.421]I'm ahead of the wheel
[01:49.541]掌控人生方向
[01:49.541]And the next it's rolling over me
[01:53.271]转瞬间又将我彻底吞没
[01:53.271]I can get back on
[01:54.961]我能重新站起
[01:54.961]I can get back on
[02:07.125]我能东山再起
[02:07.125]Whirlwind life
[02:08.375]这旋风般的人生
[02:08.375]Of faith and betrayal
[02:10.865]充满信仰与背叛
[02:10.865]Rise in anger
[02:12.365]愤怒中崛起
[02:12.365]Fall back and repeat
[02:14.745]又跌落轮回
[02:14.745]Slow degrees
[02:15.925]缓慢蜕变
[02:15.925]On the dark horizon
[02:18.605]在黑暗的地平线上
[02:18.605]Full moon rising lays
[02:20.225]满月升起
[02:20.225]Ever at your feet
[02:26.301]永远匍匐在你脚下
[02:26.301]It's a far cry from the world
[02:29.111]这世界与我们想象的相去甚远
[02:29.111]We thought we'd inherit
[02:33.381]与我们曾期待继承的模样截然不同
[02:33.381]It's a far cry from the way
[02:36.501]这现实与我们构想的
[02:36.501]We thought we'd share it
[02:41.491]共享方式天差地别
[02:41.491]You can almost
[02:42.731]你几乎能
[02:42.731]Feel the current flowing
[02:45.601]感受到电流在涌动
[02:45.601]You can almost
[02:46.541]你几乎能
[02:46.541]See the circuits blowing
[02:49.971]看见电路在崩坏
[02:49.971]One day I feel
[02:51.161]某天我感觉
[02:51.161]I'm on top of the world
[02:53.401]站在世界之巅
[02:53.401]And the next it's falling in on me
[02:57.031]转瞬却天崩地裂
[02:57.031]I can get back on
[02:58.651]我能重新站起
[02:58.651]I can get back on
[03:01.371]我能东山再起
[03:01.371]One day I feel
[03:02.361]某天我感觉
[03:02.361]I'm ahead of the wheel
[03:04.741]掌控人生方向
[03:04.741]And the next it's rolling over me
[03:08.531]转瞬间又将我彻底吞没
[03:08.531]I can get back on
[03:10.401]我能重新站起
[03:10.401]I can get back on
[03:59.241]我能东山再起
[03:59.241]It's a far cry from the world
[04:02.061]这世界与我们想象的相去甚远
[04:02.061]We thought wed inherit
[04:03.931]曾想象的相去甚远
[04:03.931]You can almost
[04:04.741]你几乎能
[04:04.741]See the circle growing
[04:07.241]看那循环不断蔓延
[04:07.241]You can almost
[04:07.991]你几乎能
[04:07.991]Feel the planets glowing
[04:11.371]触摸到星球的微光
[04:11.371]One day I feel
[04:12.501]某天我感觉
[04:12.501]I'm on top of the world
[04:14.751]站在世界之巅
[04:14.751]And the next it's falling in on me
[04:18.241]转瞬却天崩地裂
[04:18.241]I can get back on
[04:20.181]我能重新站起
[04:20.181]I can get back on
[04:22.921]我能东山再起
[04:22.921]One day I feel
[04:23.921]某天我感觉
[04:23.921]I'm ahead of the wheel
[04:26.231]掌控人生方向
[04:26.231]And the next it's rolling over me
[04:29.781]转瞬间又将我彻底吞没
[04:29.781]I can get back on
[04:31.781]我能重新站起
[04:31.781]I can get back on
[04:34.341]我能东山再起
[04:34.341]One day I fly through
[04:36.021]某天我穿越
[04:36.021]A crack in the sky
[04:37.581]天际的裂缝
[04:37.581]And the next it's falling in on me
[04:41.521]转瞬却天崩地裂
[04:41.521]I can get back on
[04:43.261]我能重新站起
[04:43.261]I can get back on
[04:53.927]我能东山再起
[04:53.927]I can get back on
[04:55.177]我能重新站起
[04:55.177]I can get back on
[04:56.607]我能东山再起
[04:56.607]