[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Anagram]
[ar:Rush]
[al:The Studio Albums 1989-2007]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anagram (2004 Remaster) - Rush
[00:07.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.620]Written by：Neil Peart/Geddy Lee
[00:15.257]
[00:15.257]There's a snake coming
[00:16.447]暗影中游出一条蛇
[00:16.447]Out of the darkness
[00:19.187]自深渊蜿蜒而来
[00:19.187]Parade from paradise
[00:23.177]天堂的游行队列
[00:23.177]End the need for eden
[00:26.607]终结了伊甸的渴望
[00:26.607]Chase the dreams of merchandise
[00:30.357]追逐着物质的幻梦
[00:30.357]There is tic and toc in atomic
[00:34.537]原子在嘀嗒作响
[00:34.537]Leaders make a deal
[00:38.217]领袖们达成交易
[00:38.217]The cosmic is largely comic
[00:42.440]宇宙本质荒诞如戏
[00:42.440]A con they couldn't conceal
[00:46.060]阴谋终难完美隐匿
[00:46.060]There is no safe seat at the feast
[00:49.810]盛宴之中危机四伏
[00:49.810]Take your best stab at the beast
[00:54.050]直面猛兽奋力一击
[00:54.050]The night is turning thin
[00:57.360]夜色渐褪露微光
[00:57.360]The saint is turning to sin
[01:01.350]圣徒堕落向深渊
[01:01.350]Raise the art to resistance
[01:04.980]以艺术铸就抵抗
[01:04.980]Danger dare to be grand
[01:08.340]危险中绽放壮丽
[01:08.340]Pride reduced to humble pie
[01:12.840]骄傲终将化为谦卑的馅饼
[01:12.840]Diamonds down to sand
[01:16.080]钻石终将碎成沙砾
[01:16.080]Take heart from earth and weather
[01:20.140]从大地与风雨中汲取勇气
[01:20.140]The brightness of new birth
[01:24.750]从新生的光辉中寻找力量
[01:24.750]Take heart from the harvest
[01:27.190]在丰收中坚定信念
[01:27.190]Shave the harvest from the earth
[01:31.740]让大地献出它的馈赠
[01:31.740]There is no safe seat at the feast
[01:35.490]盛宴之中危机四伏
[01:35.490]Take your best stab at the beast
[01:39.230]直面猛兽奋力一击
[01:39.230]The night is turning thin
[01:43.100]夜色渐褪露微光
[01:43.100]The saint is turning to sin
[01:46.590]圣徒堕落向深渊
[01:46.590]Reasoning is partly insane
[01:50.710]理性半癫狂
[01:50.710]Image just an eyeless game
[01:54.520]幻象是无目的的游戏
[01:54.520]The night is turning thin
[01:58.290]夜色渐褪露微光
[01:58.290]The saint is turning to sin
[02:33.130]圣徒堕落向深渊
[02:33.130]Miracles will have their claimers
[02:36.810]奇迹自有追随者
[02:36.810]More will bow to rome
[02:40.550]更多人向罗马屈膝
[02:40.550]He and she are in the house
[02:43.900]他与她共处一室
[02:43.900]But there's only me at home
[02:48.140]却只留我独守空房
[02:48.140]Rose is a rose of splendor
[02:51.760]玫瑰绽放璀璨光芒
[02:51.760]Posed to respond in the end
[02:55.500]终将作出它的回应
[02:55.500]Lonely things like nights
[02:57.870]孤独如漫漫长夜
[02:57.870]I find end finer with a friend
[03:03.180]有友相伴方觉珍贵
[03:03.180]I hear in the rate of her heart
[03:07.050]我听见她心跳的频率
[03:07.050]A tear in the heat of the art
[03:11.040]艺术炽热中的一滴泪
[03:11.040]The night turns thin
[03:14.670]夜色渐稀薄
[03:14.670]The saint turns to sin
[03:18.290]圣徒堕入罪恶
[03:18.290]There is no safe seat at the feast
[03:22.470]盛宴之中危机四伏
[03:22.470]Take your best stab at the beast
[03:26.270]直面猛兽奋力一击
[03:26.270]The night is turning thin
[03:29.950]夜色渐褪露微光
[03:29.950]The saint is turning to sin
[03:32.010]圣徒堕落向深渊
[03:32.010]