[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:16.140]Let's start this off with the nervous scene
[00:19.590]让我们从这紧张的场景开始
[00:19.590]I practiced all the things I would say
[00:23.070]我反复练习要对你说的话
[00:23.070]And then she whispered truth over dare
[00:26.250]她却选择真心话而非大冒险
[00:26.250]Maybe she's just more scared
[00:30.480]或许她只是更加胆怯
[00:30.480]Does she want to feel like new
[00:33.360]她是否渴望焕然一新
[00:33.360]I'll tell you what you know
[00:35.190]我会告诉你已知的答案
[00:35.190]What I'm thinking is true
[00:39.540]我心中所想皆为真实
[00:39.540]It's a Friday night affair
[00:42.060]这是个周五夜晚的邂逅
[00:42.060]I'm going for the girl that wants
[00:43.680]我正追求那个对我毫无兴趣的女孩
[00:43.680]Nothing to do with me
[00:45.060]她对我爱答不理
[00:45.060]Or anybody anybody there
[00:47.490]对谁都保持距离
[00:47.490]But lately we've been falling into key
[00:52.230]但最近我们却莫名合拍
[00:52.230]I've got a feeling for you
[01:04.349]我对你有了心动的感觉
[01:04.349]Break it down for this final scene
[01:07.470]在这最终章让我说个明白
[01:07.470]She wrapped me up like a bad disease
[01:10.080]她像顽疾般缠绕着我
[01:10.080]She keeps on teasing me leaving me
[01:11.880]不断撩拨又抽身离去
[01:11.880]I'm calling her all the time
[01:14.310]我不断拨通她的电话
[01:14.310]Time please tell
[01:16.200]时光请告诉我答案
[01:16.200]But then again I think you're gone
[01:18.480]可转念间你已消失不见
[01:18.480]Does she want to feel like new
[01:21.360]她是否渴望焕然一新
[01:21.360]I'll tell you what you know
[01:23.280]我会告诉你已知的答案
[01:23.280]What I'm thinking is true
[01:27.600]我心中所想皆为真实
[01:27.600]It's a Friday night affair
[01:29.520]这是个周五夜晚的邂逅
[01:29.520]I'm going for the girl that wants
[01:31.650]我正追求那个对我毫无兴趣的女孩
[01:31.650]Nothing to do with me
[01:33.120]她对我爱答不理
[01:33.120]Or anybody anybody there
[01:35.820]对谁都保持距离
[01:35.820]But lately we've been falling into key
[01:40.200]但最近我们却莫名合拍
[01:40.200]I've got a feeling for you
[01:48.810]我对你有了心动的感觉
[01:48.810]I found her out by the taste of her lies
[01:51.390]从她谎言的味道中我发现了真相
[01:51.390]Well I don't think I'll taste her for that
[01:55.890]我想我不会再沉迷其中
[01:55.890]I found her out by the touch of her skin
[01:58.680]从她肌肤的触感中我察觉了端倪
[01:58.680]Well I don't think you'd mind
[02:22.470]我想你也不会介意
[02:22.470]It's a Friday night affair
[02:24.150]这是个周五夜晚的邂逅
[02:24.150]I'm going for the girl that wants
[02:26.520]我正追求那个对我毫无兴趣的女孩
[02:26.520]Nothing to do with me
[02:27.870]她对我爱答不理
[02:27.870]Or anybody anybody there
[02:30.390]对谁都保持距离
[02:30.390]But lately we've been falling into key
[02:35.070]但最近我们却莫名合拍
[02:35.070]I've got a feeling for you
[02:45.060]我对你萌生了情愫
[02:45.060]