[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Hard Lesson To Learn (Alternate Version)]
[ar:Rod Stewart]
[al:The Rod Stewart Sessions 1971-1998]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hard Lesson to Learn (Alternate) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
[00:17.913]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.913]I drifted into the notion
[00:23.436]我曾恍惚以为
[00:23.436]That you were looking for me
[00:28.964]你也在寻觅我的身影
[00:28.964]I told myself that devotion
[00:34.564]我告诉自己这份虔诚
[00:34.564]Would flow from your heart to me
[00:40.516]会从你心底流向我的方向
[00:40.516]When I looked into your eyes
[00:45.621]当我凝视你的双眸
[00:45.621]Still no reflection did I see
[00:51.976]却仍不见爱的倒影
[00:51.976]Of love light glowing within there
[00:57.683]没有我期盼的微光
[00:57.683]That I hoped there would be
[01:04.051]在你眼底温柔闪动
[01:04.051]And it's a hard lesson to learn my friend
[01:11.083]朋友 这是一堂艰难的课
[01:11.083]A hard lesson to learn
[01:16.115]难以领悟的教训
[01:16.115]Sometimes you gonna get what you want
[01:22.507]有时你会如愿以偿
[01:22.507]'Times you gonna get burned
[01:30.582]有时却会遍体鳞伤
[01:30.582]I drifted into the notion
[01:36.149]我曾恍惚以为
[01:36.149]That you were looking for me
[01:41.757]你也在寻觅我的身影
[01:41.757]I told myself that devotion
[01:47.333]我告诉自己这份虔诚
[01:47.333]Would flow from your heart to me
[01:52.965]会从你心底流向我的方向
[01:52.965]When I looked into your eyes
[01:58.293]当我凝视你的双眸
[01:58.293]Still no reflection did I see
[02:04.796]却仍不见爱的倒影
[02:04.796]Of love light glowing within there
[02:10.435]没有我期盼的微光
[02:10.435]That I hoped there would be
[02:16.826]在你眼底温柔闪动
[02:16.826]And it's a hard lesson to learn my friend
[02:23.667]朋友 这是一堂艰难的课
[02:23.667]A hard lesson to learn
[02:28.667]难以领悟的教训
[02:28.667]Sometimes you gonna get what you want
[02:34.363]有时你会如愿以偿
[02:34.363]Sometimes you gonna get burned
[02:39.890]有时却会被爱灼伤
[02:39.890]Sometimes you gonna get what you want
[02:45.594]有时你会如愿以偿
[02:45.594]Sometimes you gonna get burned
[03:15.705]有时却会被爱灼伤
[03:15.705]And it's a hard lesson to learn my friend
[03:22.570]朋友 这是一堂艰难的课
[03:22.570]Hard lesson to learn
[03:27.562]这堂课太难学会
[03:27.562]Sometimes you gonna get what you want
[03:33.090]有时你会如愿以偿
[03:33.090]Sometimes you gonna get burned
[03:38.826]有时却会被爱灼伤
[03:38.826]Sometimes you gonna get what you want
[03:44.442]有时你会如愿以偿
[03:44.442]Sometimes you gonna get burned
[03:53.537]有时却会被爱灼伤
[03:53.537]I drifted into the notion
[03:59.024]我曾恍惚以为
[03:59.024]That you were looking for me
[04:04.584]你也在寻觅我的身影
[04:04.584]I told myself that devotion
[04:10.192]我告诉自己这份虔诚
[04:10.192]Would flow from your heart to me
[04:15.776]会从你心底流向我的方向
[04:15.776]But when I looked into your beautiful eyes
[04:21.240]可当我凝视你美丽的眼眸时
[04:21.240]Still no reflection did I see
[04:27.608]却仍不见爱的倒影
[04:27.608]Of love light glowing within there
[04:31.912]没有我期盼的微光
[04:31.912]That I kind o' hoped there would be
[04:39.640]那抹温柔炽热的光芒
[04:39.640]And it's a hard lesson to learn my friends
[04:46.512]朋友们 这是一堂艰难的课程
[04:46.512]Hard lesson to learn
[04:51.520]这堂课太难学会
[04:51.520]Sometimes you gonna get what you want
[04:57.200]有时你会如愿以偿
[04:57.200]Sometimes you gonna get burned
[05:02.704]有时却会被爱灼伤
[05:02.704]Sometimes you gonna get what you want
[05:08.448]有时你会如愿以偿
[05:08.448]Sometimes you gonna get burned
[05:13.864]有时却会被爱灼伤
[05:13.864]Sometimes you gonna get what you want
[05:19.568]有时你会如愿以偿
[05:19.568]Sometimes you gonna get burned
[05:25.136]有时却会被爱灼伤
[05:25.136]Sometimes you gonna get what you want
[05:30.744]有时你会如愿以偿
[05:30.744]Sometimes you gonna get burned
[05:35.440]有时却会被爱灼伤
[05:35.440]Yeah yeah yeah
[05:38.321]
[05:38.321]Yeah yeah oh
[05:58.688]
[05:58.688]Sometimes you gonna get what you want
[06:04.448]有时你会如愿以偿
[06:04.448]Sometimes you gonna get burned
[06:07.952]有时却会被爱灼伤
[06:07.952]