[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Rosie]
[ar:Rod Stewart]
[al:A Night On The Town]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rosie (Acoustic) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
[00:37.125]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.125]No more machines Coke canteens no more standing in line
[00:45.625]告别机器轰鸣 食堂汽水 再不用排队苦等
[00:45.625]Monday morning blues rush hour queues gonna leave it all behind
[00:54.915]甩开周一忧郁 高峰长龙 这一切都将抛在身后
[00:54.915]No more tools union rules no more eight hour days
[01:03.895]挣脱工具束缚 工会规章 八小时牢笼终成过往
[01:03.895]Wake up calls red brick walls weddings in the pouring rain
[01:13.385]闹钟嘶鸣 红砖围墙 暴雨中的婚礼终场
[01:13.385]Oh Rosie meet me by the factory wall
[01:22.615]哦 Rosie 在工厂墙边与我相会
[01:22.615]I'll take you all the places that you've never been
[01:26.735]我要带你去往 所有你未曾抵达的远方
[01:26.735]And won't come back no more
[01:31.105]永远不再回头
[01:31.105]Imitation plants back streets girls
[01:35.845]人造绿植 后巷姑娘
[01:35.845]I love the colours in your hair
[01:40.395]你发间色彩令我神往
[01:40.395]No more envy on the bicycle shed
[01:44.645]单车棚里再无妒火中烧
[01:44.645]I'm getting married on the state welfare
[01:49.825]我要靠救济金娶你过门
[01:49.825]Oh Rosie meet me by the factory wall
[01:59.145]哦 Rosie 在工厂墙边与我相会
[01:59.145]I'll take you all the places that you've never been
[02:03.145]我要带你去往 所有你未曾抵达的远方
[02:03.145]And won't come back no more
[02:06.945]永远不再回头
[02:06.945]No more no
[02:10.495]永不回头 绝不
[02:10.495]Ooh
[02:26.222]
[02:26.222]I may not work for another week
[02:31.102]也许一周都不去上工
[02:31.102]I may not work at all
[02:35.412]也许永远都不再工作
[02:35.412]I think I'll crash in the winners path
[02:39.642]我要躺在胜利者的路上
[02:39.642]So you can stick this lousy job
[02:43.452]这破工作你留着吧
[02:43.452]Right up your
[02:44.892]塞进你的
[02:44.892]Oh Rosie meet me by the factory wall
[02:53.692]哦 Rosie 在工厂墙边与我相会
[02:53.692]I'll take you all the places that you've never been
[02:58.172]我要带你去往 所有你未曾抵达的远方
[02:58.172]And won't come back
[02:59.992]一去不返
[02:59.992]No
[03:00.612]绝不
[03:00.612]One more time
[03:02.992]再试一次
[03:02.992]Oh Rosie meet me by the factory wall
[03:12.092]哦 Rosie 在工厂墙边与我相会
[03:12.092]I'll take you all the places that you've never been
[03:16.472]我要带你去往 所有你未曾抵达的远方
[03:16.472]And won't come back no more
[03:26.142]永远不再回头
[03:26.142]Ooh
[03:26.512]
[03:26.512]