[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Cool Bug Rumble]
[ar:Robyn Hitchcock]
[al:Mossy Liquor - Outtakes & Prot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cool Bug Rumble - Robyn Hitchcock
[00:14.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.640]I got a cool bug rumble
[00:17.510]我心潮澎湃难自抑
[00:17.510]And she's open for more
[00:21.760]她仍渴望更多缠绵
[00:21.760]I got a cool bug rumble
[00:24.500]我心潮澎湃难自抑
[00:24.500]And she's over the floor
[00:29.120]她已倾倒在我面前
[00:29.120]And I'm stroking her familiar
[00:32.550]轻抚她熟悉的轮廓
[00:32.550]Behind the kitchen door
[00:35.250]在厨房门后暗影间
[00:35.250]I said Honey ride me home
[00:39.340]我说亲爱的带我回家
[00:39.340]I got a cool bug rumble
[00:42.210]我心潮澎湃难自抑
[00:42.210]In a shower of sparks
[00:46.580]在火花纷飞中
[00:46.580]I got a cool bug rumble
[00:49.260]我心潮澎湃难自抑
[00:49.260]With her face in the dark
[00:54.000]她的脸庞隐于夜色
[00:54.000]I got a cool bug rumble
[00:57.120]我心潮澎湃难自抑
[00:57.120]And her name don't end with a bark
[01:00.110]她的名字温柔如蜜
[01:00.110]I said Honey ride me home
[01:03.360]我说亲爱的带我回家
[01:03.360]She said Yes I'll ride you home
[01:11.530]她说 好 我带你回家
[01:11.530]I got a cool bug rumble
[01:14.090]我心潮澎湃难自抑
[01:14.090]You can picture the scene
[01:18.390]你尽可想象这画面
[01:18.390]I got a cool bug rumble
[01:21.330]我心潮澎湃难自抑
[01:21.330]And I'm somewhere between
[01:25.940]而我正游走在临界点
[01:25.940]I got a cool bug rumble
[01:29.190]我心潮澎湃难自抑
[01:29.190]And she rides a vertical bean
[01:32.010]她乘着垂直藤蔓翩跹
[01:32.010]She said Honey ride me home
[01:35.370]她说"亲爱的带我归去"
[01:35.370]I said Yes I'll ride you home
[01:43.670]我应"好 我带你归去"
[01:43.670]Human beings can get ugly in this world
[01:50.910]这世间的人性有时丑陋不堪
[01:50.910]When I look into your eyes
[01:54.440]当我凝视你的双眸
[01:54.440]I feel just like a girl
[01:58.060]仿佛重回少女心境
[01:58.060]I feel just like a girl
[02:10.110]仿佛重回少女心境
[02:10.110]I got a cool bug rumble
[02:12.790]我心潮澎湃难自抑
[02:12.790]And I'm deep in her hair
[02:17.100]深陷她发丝缠绕
[02:17.100]I got a cool bug rumble
[02:19.720]我心潮澎湃难自抑
[02:19.720]And I'm somebody there
[02:24.330]在此刻找到归属
[02:24.330]And we're lying on the carpet
[02:27.640]我们相拥躺在地毯上
[02:27.640]With our legs up in the air
[02:30.510]双腿轻扬触碰天际
[02:30.510]I said Honey ride me home
[02:33.570]我说亲爱的带我回家
[02:33.570]She said Yes I'll ride you home
[02:42.440]她说 好 我带你回家
[02:42.440]Exterminator pass me by
[02:49.630]让灭虫者从身旁经过
[02:49.630]Exterminator pass me by pass me by
[02:59.450]让灭虫者经过 经过我们身旁
[02:59.450]And we're lying on the carpet
[03:02.670]我们相拥躺在地毯上
[03:02.670]With our legs up in the air
[03:05.600]双腿轻扬触碰天际
[03:05.600]I said Honey ride me home
[03:08.750]我说亲爱的带我回家
[03:08.750]She said Yes I'll ride you home
[03:17.490]她说 好 我带你回家
[03:17.490]Cool Bug Rumble
[03:24.600]如虫鸣般悸动缠绵
[03:24.600]