[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Every Drop Of Water]
[ar:Ricky Skaggs]
[al:Solid Ground]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Every Drop Of Water - Ricky Skaggs
[00:09.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.110]Life is kinda like a roller coaster
[00:12.540]生活就像过山车
[00:12.540]Up and down over and over again
[00:18.280]起起落落 反复无常
[00:18.280]Until it ends
[00:22.960]直到终点
[00:22.960]The way I figure it's all grist for the mill
[00:26.140]在我看来 一切都是成长的磨砺
[00:26.140]There's a lesson to learn from
[00:28.210]每一次跌倒
[00:28.210]Every hard spill we take
[00:32.320]都有值得学习的教训
[00:32.320]And there are no mistakes
[00:37.130]没有所谓的错误
[00:37.130]We're all diamonds in the rough
[00:41.120]我们都是未经雕琢的钻石
[00:41.120]We'll shine soon enough
[00:43.860]我们终将闪耀
[00:43.860]It's the struggles in this life
[00:46.360]生活中的挣扎
[00:46.360]That make you strong
[00:51.170]让你变得更坚强
[00:51.170]Embrace the good times and the bad
[00:54.780]拥抱美好与艰难
[00:54.780]Keep in mind when you're sad
[00:58.150]记住当你悲伤时
[00:58.150]Both tears of joy and sorrow lead us home
[01:06.140]泪水终将引领我们回家
[01:06.140]Every drop of water shapes the stone
[01:16.190]每一滴水都能塑造石头
[01:16.190]Now you'd never know
[01:17.300]现在你永远不会知道
[01:17.300]It be looking at me now
[01:19.750]它现在正注视着我
[01:19.750]But not long ago I was down
[01:21.860]但不久前我还处于低谷
[01:21.860]For the count and scared
[01:25.490]被打倒，感到恐惧
[01:25.490]Didn't think I had a prayer
[01:30.350]曾以为自己毫无希望
[01:30.350]But I found the faith to get over that mountain
[01:33.970]但我找到了翻越那座山的信念
[01:33.970]It took a while but nobody's counting
[01:37.640]虽然花了些时间，但没人会计较
[01:37.640]Anyway and I'm here to say
[01:44.750]无论如何，我在这里要说
[01:44.750]We're all diamonds in the rough
[01:48.500]我们都是未经雕琢的钻石
[01:48.500]We'll shine soon enough
[01:51.430]我们终将闪耀
[01:51.430]It's the struggles in this life
[01:53.920]生活中的挣扎
[01:53.920]That make you strong
[01:58.730]让你变得更坚强
[01:58.730]Embrace the good times and the bad
[02:02.860]拥抱美好与艰难
[02:02.860]Keep in mind when you're sad
[02:05.660]记住当你悲伤时
[02:05.660]Both tears of joy and sorrow lead us home
[02:13.710]泪水终将引领我们回家
[02:13.710]Every drop of water shapes the stone
[02:23.130]每一滴水都能塑造石头
[02:23.130]There's a masterpiece in every heart
[02:27.190]每个人心中都有一幅杰作
[02:27.190]An ever changing work of art
[02:32.740]一件不断变化的艺术品
[02:32.740]We're all diamonds in the rough
[02:36.600]我们都是未经雕琢的钻石
[02:36.600]We'll shine soon enough
[02:39.540]我们终将闪耀
[02:39.540]Let tears of joy and sorrow lead you home
[02:47.400]让喜悦与悲伤的泪水引领你回家
[02:47.400]Every drop of water shapes the stone
[02:54.510]每一滴水都能塑造石头
[02:54.510]Life is kinda like a roller coaster up
[02:58.010]生活就像过山车
[02:58.010]And down over and over again
[03:01.320]起起落落，反反复复
[03:01.320]