[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:When]
[ar:Ricky Skaggs]
[al:Solid Ground]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When - Ricky Skaggs
[00:15.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.750]There's a cold rain falling
[00:19.180]冷雨敲打着窗棂
[00:19.180]On my window pane
[00:22.860]在我的窗玻璃上
[00:22.860]Drop by drop it just won't stop
[00:26.560]雨滴连绵不绝
[00:26.560]Spelling out your name
[00:30.540]拼写出你的名字
[00:30.540]There's a wild wind howling
[00:34.040]狂风在窗外呼啸
[00:34.040]Chills me to the bone
[00:37.710]寒意刺入骨髓
[00:37.710]All I can do is think of you
[00:41.340]我只能思念着你
[00:41.340]And your heart of stone
[00:45.270]和你那颗冰冷的心
[00:45.270]Every sleepless night I pray
[00:48.770]每个无眠的夜晚 我都在祈祷
[00:48.770]And hope it will be true
[00:52.140]希望这一切能成真
[00:52.140]When I wake up in the morning
[00:55.630]当清晨醒来时
[00:55.630]I won't remember you
[01:00.000]我能将你遗忘
[01:00.000]You say someday I'll forget you
[01:03.550]你说终有一天 我会忘记你
[01:03.550]And fall in love again
[01:07.190]然后再次坠入爱河
[01:07.190]Well if you're so smart
[01:08.380]若你如此聪明
[01:08.380]Won't you tell my heart when
[01:19.640]可否告诉我 何时才能放下
[01:19.640]There's a full moon rising
[01:23.000]一轮满月正冉冉升起
[01:23.000]Just like the one that shined
[01:26.690]就像那晚的月光一样明亮
[01:26.690]On the night you held me tight
[01:30.300]那夜你将我紧紧拥抱
[01:30.300]And told me you were mine
[01:34.230]说我是你此生挚爱
[01:34.230]Now there's an empty feeling
[01:37.730]如今心中只剩空虚
[01:37.730]Where my heart used to be
[01:41.470]往昔的温暖荡然无存
[01:41.470]The day I die I'll still ask why
[01:45.150]至死我都想问个明白
[01:45.150]You walked out on me
[01:49.150]为何你要离我而去
[01:49.150]I spend every waking hour trying to let go
[01:56.200]我每分每秒都在努力学着放手
[01:56.200]Won't somebody show me how
[01:59.940]谁能告诉我该怎么做
[01:59.940]I've just got to know
[02:03.810]我迫切想要知道答案
[02:03.810]You say someday I'll forget you
[02:07.300]你说终有一天 我会忘记你
[02:07.300]And fall in love again
[02:10.920]然后再次坠入爱河
[02:10.920]Well if you're so smart
[02:12.360]若你如此聪明
[02:12.360]Won't you tell my heart when
[02:23.400]可否告诉我 何时才能放下
[02:23.400]You say someday I'll forget you
[02:26.710]你说终有一天 我会忘记你
[02:26.710]And fall in love again
[02:30.340]然后再次坠入爱河
[02:30.340]Well if you're so smart
[02:31.650]若你如此聪明
[02:31.650]Won't you tell my heart when
[02:38.460]可否告诉我 何时才能放下
[02:38.460]Tell me when
[02:39.770]告诉我何时
[02:39.770]