[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Gethsemane]
[ar:Rickie Lee Jones]
[al:The Sermon on Exposition Boulevard]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gethsemane - Rickie Lee Jones
[00:01.255]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.255]Now we went up to the garden
[00:05.266]我们曾漫步至花园深处
[00:05.266]Beneath the olive tree
[00:09.385]在那橄榄树的荫下
[00:09.385]The bells were ringing
[00:11.078]钟声悠悠回荡
[00:11.078]The rooster crows
[00:18.204]雄鸡破晓啼鸣
[00:18.204]The men were standing all around
[00:22.036]众人伫立四顾
[00:22.036]Other men are laying on the ground
[00:26.907]有人横卧尘土
[00:26.907]And I am standing by myself
[00:35.005]唯我孑然独立
[00:35.005]I just let
[00:37.610]我唯有任
[00:37.610]Them
[00:39.846]他们
[00:39.846]Sleep
[00:41.864]沉睡
[00:41.864]Awhile
[00:43.677]片刻
[00:43.677]I just let
[00:46.462]我唯有任
[00:46.462]Them
[00:48.466]他们
[00:48.466]Sleep
[00:50.492]沉睡
[00:50.492]Awhile
[00:52.271]片刻
[00:52.271]You know you wake up one morning
[00:55.216]直到某个清晨醒来
[00:55.216]Someone else
[00:57.862]他人皆过客
[00:57.862]You're on your own
[01:01.696]你独自前行
[01:01.696]There is no miracle to take you home
[01:09.953]没有奇迹带你归家
[01:09.953]And you cry to the god who leaves you there
[01:14.492]你向弃你而去的神明哭诉
[01:14.492]To the branch and bird and the empty air
[01:18.737]向着枝头飞鸟与虚空呐喊
[01:18.737]To the god of why can't we turn back around
[01:26.455]质问为何不能重来的神明
[01:26.455]You say I've
[01:30.013]你说我曾
[01:30.013]Been
[01:32.211]存在
[01:32.211]Sing
[01:34.082]歌唱吧
[01:34.082]Awhile
[01:36.551]片刻
[01:36.551]Let
[01:38.729]让
[01:38.729]Me
[01:40.781]我
[01:40.781]Sleep
[01:43.025]沉睡
[01:43.025]Here
[01:44.491]在此
[01:44.491]Don't make me beg
[01:47.452]别让我乞求
[01:47.452]Me
[01:48.193]我
[01:48.193]When I call your name
[01:51.908]当我呼唤你的名字
[01:51.908]Here
[01:54.017]在此
[01:54.017]You turn your turn your turn
[02:00.264]你转身 转身 转身
[02:00.264]All I want is your hand
[02:02.747]我想要的只是你的手
[02:02.747]Let
[02:04.927]让
[02:04.927]Me
[02:07.059]我
[02:07.059]Sleep
[02:10.619]沉睡
[02:10.619]Why are you sleeping
[02:14.586]为何你们仍在沉睡
[02:14.586]Oh my friends
[02:16.702]噢 我的挚友
[02:16.702]