[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Night Train]
[ar:Rickie Lee Jones]
[al:Original Album Series]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Night Train - Rickie Lee Jones
[00:13.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.590]Here I'm going
[00:18.180]我正前行
[00:18.180]Walkin' with my baby in my arms
[00:25.250]怀抱着我的挚爱漫步
[00:25.250]'Cuz I am in the wrong
[00:29.470]因我误入歧途
[00:29.470]End of the eight ball black
[00:32.080]八号黑球的尽头
[00:32.080]And the devil see he's right behind us
[00:41.050]恶魔紧追不舍
[00:41.050]And this worker
[00:42.150]这个看守者
[00:42.150]Said she's gonna take my little baby
[00:45.340]扬言要夺走我的宝贝
[00:45.340]My little angel back
[00:49.000]我的小天使
[00:49.000]But they won't getcha no
[00:56.940]但他们休想伤害你 绝不
[00:56.940]'Cuz I'm right here witcha
[01:00.490]因我会始终守护在你身旁
[01:00.490]On the Night Train
[01:41.720]在这夜班列车上
[01:41.720]Swing low Saint Cadillac
[01:48.380]圣卡迪拉克低空掠过
[01:48.380]Tearin' down the alley
[01:50.030]穿梭在暗巷之间
[01:50.030]And I'm reachin' so high for ya
[01:51.580]我奋力为你触及天际
[01:51.580]Don't let 'em take me back
[01:53.160]别让他们将我拽回深渊
[01:53.160]Broken like valiums and chumps in the rain
[01:56.360]像雨中破碎的安定片与落魄者
[01:56.360]That cry and quiver
[02:00.060]那颤抖的哭泣声
[02:00.060]When a blue horizon is sleeping in the station
[02:10.289]当蓝色地平线在车站沉睡
[02:10.289]With a ticket for a train
[02:12.258]手握一张车票
[02:12.258]Surely mine will deliver me there
[02:17.568]相信它能带我抵达彼岸
[02:17.568]Here she comes
[02:25.418]她来了
[02:25.418]I'm safe here with you
[02:28.707]与你同在让我心安
[02:28.707]On the Night Train
[02:35.427]在这夜班列车上
[02:35.427]Oh mamma mamma
[02:41.157]
[02:41.157]Concrete is wheeling by
[02:42.577]混凝土在窗外飞驰掠过
[02:42.577]Down at the end of a lullaby
[02:45.747]摇篮曲尾声处渐行渐远
[02:45.747]On the Night Train
[02:52.387]在这夜班列车上
[02:52.387]