[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Veronica Sawyer]
[ar:Reel Big Fish]
[al:Fame, Fortune And Fornication]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Veronica Sawyer - Reel Big Fish
[00:16.641]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.641]Looking out my window
[00:18.951]凝望窗外风景
[00:18.951]Nothing to do but to drive in circles
[00:21.941]百无聊赖 只能兜转绕圈
[00:21.941]Well I don't want to have to go home tonight
[00:27.251]今夜实在不愿回到那个牢笼
[00:27.251]Up and down the boulevard
[00:29.441]在林荫大道来回游荡
[00:29.441]How did I survive in suburbia
[00:31.941]郊区生活怎会如此窒息
[00:31.941]When there's nothing to do
[00:33.681]当所有乐趣都被剥夺
[00:33.681]And they take away what I love to do the most yeah
[00:37.301]连最爱之事也遭禁锢
[00:37.301]Friday night
[00:39.741]周五夜晚
[00:39.741]Saturday
[00:42.421]周六
[00:42.421]Sunday morning just waiting for the
[00:45.801]周日清晨 只是等待着
[00:45.801]Afternoon so I can be a kid again
[00:58.611]午后时光 让我重拾童真
[00:58.611]I head back to my backyard
[01:00.731]我回到自家后院
[01:00.731]I know life's rough but sometimes it's really hard
[01:03.471]生活艰难 但有时真的很难
[01:03.471]To do what I love to do the most yeah
[01:09.141]去做我最热爱的事
[01:09.141]Now I'm stuck I'm back in the loop again
[01:11.711]如今我又陷入循环
[01:11.711]I'm not gonna lose and I know I'm never gonna win
[01:14.471]我不会认输 但也知道永远无法获胜
[01:14.471]Sometimes life is just that way
[01:18.231]生活有时就是如此无奈
[01:18.231]We all say
[01:19.431]我们都这样说
[01:19.431]Friday night you're not gonna get it
[01:22.111]周五夜晚 你终究无法如愿
[01:22.111]Saturday you try to give me one more
[01:24.981]周六时分 你还想再试一次
[01:24.981]Sunday morning just waiting for the
[01:27.791]周日清晨 只是等待着
[01:27.791]Afternoon so I can be a kid again
[01:29.861]午后时光 让我重拾童真
[01:29.861]Friday night you're not gonna get it
[01:32.601]周五夜晚 你终究无法如愿
[01:32.601]Saturday you try to give me one more
[01:35.421]周六时分 你还想再试一次
[01:35.421]Sunday morning just waiting for the
[01:38.331]周日清晨 只是等待着
[01:38.331]Afternoon so I can be a kid again
[01:41.261]午后时光 让我重拾童真
[01:41.261]And now the weekend comes and I try to get inside
[01:46.521]周末来临 我试图融入其中
[01:46.521]But the guy at the door tells me that I'm denied
[02:11.701]但门卫却将我拒之门外
[02:11.701]Friday night you're not gonna get it
[02:14.631]周五夜晚 你终究无法如愿
[02:14.631]Saturday you try to give me one more
[02:17.311]周六时分 你还想再试一次
[02:17.311]Sunday morning just waiting for the
[02:20.251]周日清晨 只是等待着
[02:20.251]Afternoon so I can be a kid again
[02:22.371]午后时光 让我重拾童真
[02:22.371]Friday night you're not gonna get it
[02:25.031]周五夜晚 你终究无法如愿
[02:25.031]Saturday you try to give me one more
[02:27.901]周六时分 你还想再试一次
[02:27.901]Sunday morning just waiting for the
[02:30.661]周日清晨 只是等待着
[02:30.661]Afternoon so I can be a kid again
[02:32.831]午后时光 让我重拾童真
[02:32.831]Friday night
[02:35.081]周五夜晚
[02:35.081]Saturday
[02:37.701]周六
[02:37.701]Sunday morning just waiting for the
[02:41.201]周日清晨 只是等待着
[02:41.201]Afternoon so I can be a kid again
[02:43.191]午后时光 让我重拾童真
[02:43.191]Friday night you're not gonna get it
[02:46.131]周五夜晚 你终究无法如愿
[02:46.131]Saturday you try to give me one more
[02:49.001]周六时分 你还想再试一次
[02:49.001]Sunday morning just waiting for the
[02:51.841]周日清晨 只是等待着
[02:51.841]Afternoon so I can be a kid again
[02:58.041]午后时光 让我重拾童真
[02:58.041]You try to give me one more
[03:00.381]你又想给我一次机会
[03:00.381]You try to give me one more
[03:04.131]你又想给我一次机会
[03:04.131]Friday night you're not gonna get it
[03:06.891]周五夜晚 你终究无法如愿
[03:06.891]Saturday you try to give me one more
[03:09.531]周六时分 你还想再试一次
[03:09.531]Sunday morning just waiting for the
[03:12.681]周日清晨 只是等待着
[03:12.681]Afternoon so I can be a kid again
[03:16.611]午后时光 让我重拾童真
[03:16.611]