[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Now]
[ar:Paramore]
[al:Paramore]
[by:]
[offset:0]
[00:02.345]Don't try to take this from me
[00:03.845]休想从我手中夺走这一切
[00:03.845]Don't try to take this from me
[00:05.288]休想从我手中夺走这一切
[00:05.288]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[00:08.315]就在当下
[00:08.315]Don't try to take this from me
[00:09.681]休想从我手中夺走这一切
[00:09.681]Don't try to take this from me
[00:11.203]休想从我手中夺走这一切
[00:11.203]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[00:14.268]就在当下
[00:14.268]Feels like I'm waken from the dead
[00:16.082]仿佛从死寂中惊醒，重获新生
[00:16.082]And everyone's been waitin' on me
[00:20.136]而万众瞩目，正屏息待我而归
[00:20.136]'Least now I'll never have to wonder
[00:21.778]至少如今，我再也不必去猜想
[00:21.778]What it's like to sleep a year away
[00:26.104]那种长眠经年、荒废岁月的蛰伏
[00:26.104]But were we indestructible
[00:27.912]难道我们真的坚不可摧吗？
[00:27.912]I thought that we could brave it all (all)
[00:31.977]我曾以为，我们能抵御世间一切风霜
[00:31.977]I never thought that what would take me out
[00:34.412]未曾料到那足以击垮我的力量
[00:34.412]Was hiding down below
[00:37.227]竟一直潜伏在暗处的深渊
[00:37.227]Lost the battle win the war
[00:43.667]纵失一局之利，定赢终局之胜
[00:43.667]I'm bringing my sinking ship back to the shore
[00:48.715]我正驾着这艘将倾之舟，破浪归岸
[00:48.715]We're starting over or head back in
[00:55.221]或是重头再来，或是重返泥沼
[00:55.221]There's a time and a place to die but this ain't it
[01:01.978]终有一死，自有归处，但绝非此时此地
[01:01.978]If there's a future we want it
[01:04.738]若有未来，我们志在必得
[01:04.738]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[01:07.732]就在当下
[01:07.732]If there's a future we want it
[01:10.724]若有未来，我们志在必得
[01:10.724]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[01:13.668]就在当下
[01:13.668]If there's a future we want it
[01:16.293]若有未来，我们志在必得
[01:16.293]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[01:19.603]就在当下
[01:19.603]If there's a future we want it
[01:22.164]若有未来，我们志在必得
[01:22.164]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[01:25.476]就在当下
[01:25.476]Don't try to take this from me
[01:26.725]休想从我手中夺走这一切
[01:26.725]Don't try to take this from me
[01:28.177]休想从我手中夺走这一切
[01:28.177]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[01:31.241]就在当下
[01:31.241]Don't try to take this from me
[01:32.609]休想从我手中夺走这一切
[01:32.609]Don't try to take this from me
[01:34.052]休想从我手中夺走这一切
[01:34.052]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[01:37.123]就在当下
[01:37.123]Wish I could find a crystal ball
[01:38.997]但愿能寻得一面预知之镜
[01:38.997]For the days I feel completely worthless
[01:43.156]照亮我深感灵魂廉价的荒芜时分
[01:43.156]You know I'd use it all for good
[01:45.087]你知道，我会将这份力量尽数用于正途
[01:45.087]I would not take it for granted (granted)
[01:49.032]绝不会将其视作理所当然的馈赠
[01:49.032]Instead I'd have some memories
[01:50.909]相反，我会珍藏那些记忆
[01:50.909]For the days I don't feel anything
[01:54.973]留给那些万念俱灰、灵魂死寂的日子
[01:54.973]At least they would remind me
[01:56.268]至少它们会如警钟般长鸣
[01:56.268]Not to make the same mistakes again
[01:59.962]告诫我切莫重蹈覆辙
[01:59.962]Lost the battle win the war
[02:06.595]纵失一局之利，定赢终局之胜
[02:06.595]I'm bringing my sinking ship back to the shore
[02:11.721]我正驾着这艘将倾之舟，破浪归岸
[02:11.721]We're starting over or head back in
[02:18.131]或是重头再来，或是重返泥沼
[02:18.131]There's a time and a place to die but this ain't it
[02:24.885]终有一死，自有归处，但绝非此时此地
[02:24.885]If there's a future we want it
[02:27.447]若有未来，我们志在必得
[02:27.447]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[02:30.627]就在当下
[02:30.627]If there's a future we want it
[02:33.449]若有未来，我们志在必得
[02:33.449]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[02:36.197]就在当下
[02:36.197]If there's a future we want it
[02:39.380]若有未来，我们志在必得
[02:39.380]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[02:42.077]就在当下
[02:42.077]If there's a future we want it
[02:45.267]若有未来，我们志在必得
[02:45.267]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[02:53.887]就在当下
[02:53.887]There's a time and a place to die
[02:59.636]终有一死，自有归处
[02:59.636]There's a time and a place to die
[03:03.511]终有一死，自有归处
[03:03.511]And this ain't it
[03:05.636]但绝非此时
[03:05.636]There's a time and a place to die
[03:09.518]终有一死，自有归处
[03:09.518]And this ain't it this ain't it
[03:16.958]绝非此时，绝非此时
[03:16.958]This ain't it
[03:23.447]绝非此时
[03:23.447]There's a time and a place to die
[03:26.386]终有一死，自有归处
[03:26.386]There's a time and a place to die
[03:28.575]终有一死，自有归处
[03:28.575]But this ain't it no
[03:35.921]但绝非此时，绝不
[03:35.921]If there's a future we want it
[03:38.733]若有未来，我们志在必得
[03:38.733]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[03:41.488]就在当下
[03:41.488]If there's a future we want it
[03:44.488]若有未来，我们志在必得
[03:44.488]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[03:47.740]就在当下
[03:47.740]If there's a future we want it now
[03:52.117]若有未来，我们志在必得，就在此刻
[03:52.117](Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow)
[03:53.739]就在当下
[03:53.739]If there's a future we want it
[03:56.181]若有未来，我们志在必得
[03:56.181]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[03:59.431]就在当下
[03:59.431]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[04:02.304]就在当下
[04:02.304]Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
[04:05.246]就在当下
[04:05.246]