[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Shame Shame Shame (LP版)]
[ar:Ratt]
[al:Detonator]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shame Shame Shame (LP版) - Ratt
[01:03.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:03.810]Let's go
[01:11.493]我们开始吧
[01:11.493]I'm knockin' at your door
[01:14.395]我敲着你的门
[01:14.395]And there's no answer
[01:19.211]却无人应答
[01:19.211]I hear the moans and groans
[01:21.803]我听到呻吟和低语
[01:21.803]Of your nasty laughter
[01:26.846]你那令人作呕的笑声
[01:26.846]I'm kickin' in the door
[01:29.493]我踹开了门
[01:29.493]As your breathin' gets faster
[01:34.570]你的呼吸变得急促
[01:34.570]Your trail of clues
[01:37.480]你留下的线索
[01:37.480]Is leadin' to disaster
[01:42.477]正走向灾难
[01:42.477]Once I looked into your eyes
[01:46.085]曾经我凝视你的双眼
[01:46.085]I thought that they were true
[01:50.210]以为它们真诚无欺
[01:50.210]Innocence can turn to lies
[01:53.795]纯真却化为谎言
[01:53.795]And now the finger points
[01:55.945]如今指责的矛头
[01:55.945]At you baby
[01:57.895]指向你，宝贝
[01:57.895]Shame shame shame
[02:00.525]羞耻 羞耻 羞耻
[02:00.525]You should've known better
[02:03.135]你早该明白
[02:03.135]Than to cheat on me
[02:05.565]不该背叛我
[02:05.565]Shame shame shame
[02:08.462]羞耻 羞耻 羞耻
[02:08.462]Now it don't matter
[02:11.055]现在一切都无所谓了
[02:11.055]So let me be
[02:12.464]所以让我走吧
[02:12.464]You've got your own self to blame
[02:14.669]你只能怪你自己
[02:14.669]Now it's time to feel the pain
[02:16.648]现在是时候感受痛苦了
[02:16.648]Of your twisted little game
[02:18.758]你那扭曲的小把戏
[02:18.758]It's such a cryin'
[02:19.927]这真是令人哭泣的
[02:19.927]Shame shame shame
[02:21.407]羞耻 羞耻 羞耻
[02:21.407]Shame shame shame shame
[02:23.795]羞耻 羞耻 羞耻 羞耻
[02:23.795]Shame shame shame
[02:25.197]羞耻 羞耻 羞耻
[02:25.197]Shame shame
[02:28.584]羞耻 羞耻
[02:28.584]Did you do your poses
[02:31.246]你是否在镜子前摆姿势
[02:31.246]In the mirror
[02:36.302]在镜子前
[02:36.302]Did you tell him
[02:37.981]你是否告诉他
[02:37.981]Baby baby please
[02:43.985]宝贝 宝贝 求求你
[02:43.985]Did you twist his tongue
[02:46.659]你是否扭曲了他的言辞
[02:46.659]And bend his ear
[02:51.682]让他听信于你
[02:51.682]Did you have him beggin' beggin'
[02:54.995]你是否让他苦苦哀求
[02:54.995]On his knees
[02:59.384]跪地求饶
[02:59.384]Once you looked into my eyes
[03:03.006]曾经你凝视我的双眼
[03:03.006]And told me you were mine
[03:07.063]告诉我你属于我
[03:07.063]Now I see your cheap disguise
[03:10.412]现在我识破了你的廉价伪装
[03:10.412]And you're runnin' out of time now baby
[03:14.744]你已无路可逃，宝贝
[03:14.744]Shame shame shame
[03:17.381]羞耻 羞耻 羞耻
[03:17.381]You should've known better
[03:19.950]你早该明白
[03:19.950]Than to cheat on me
[03:22.412]不该背叛我
[03:22.412]Shame shame shame
[03:25.294]羞耻 羞耻 羞耻
[03:25.294]Now it don't matter
[03:27.990]现在一切都无所谓了
[03:27.990]So let me be
[03:29.327]所以让我走吧
[03:29.327]You've got your own self to blame
[03:31.529]你只能怪你自己
[03:31.529]Now it's time to feel the pain
[03:33.521]现在是时候感受痛苦了
[03:33.521]Of your twisted little game
[03:35.705]你那扭曲的小把戏
[03:35.705]It's such a cryin'
[03:36.894]这真是令人哭泣的
[03:36.894]Shame shame shame
[03:38.291]羞耻 羞耻 羞耻
[03:38.291]Shame shame
[03:39.275]羞耻 羞耻
[03:39.275]Shame shame
[03:40.716]羞耻 羞耻
[03:40.716]Shame shame shame
[03:42.165]羞耻 羞耻 羞耻
[03:42.165]Shame shame
[03:43.327]羞耻 羞耻
[03:43.327]Ooooouuuuuu
[03:50.070]
[03:50.070]There's no answer
[04:23.942]无人应答
[04:23.942]Once I looked into my eyes
[04:27.526]曾经我凝视自己的双眼
[04:27.526]I thought that you were mine
[04:31.615]我以为你属于我
[04:31.615]Now I see your cheap disguise
[04:35.192]现在我识破了你的廉价伪装
[04:35.192]And now the finger points
[04:37.409]如今指责的矛头
[04:37.409]At you baby
[04:39.279]指向你，宝贝
[04:39.279]Now you don't know what to do baby
[04:43.136]现在你不知所措了吧，宝贝
[04:43.136]Shame shame shame
[04:45.785]羞耻 羞耻 羞耻
[04:45.785]You should've known better
[04:48.392]你早该明白
[04:48.392]Than to cheat on me
[04:50.855]不该背叛我
[04:50.855]Shame shame shame
[04:53.739]羞耻 羞耻 羞耻
[04:53.739]Now it don't matter
[04:56.346]现在一切都无所谓了
[04:56.346]So let me be
[04:58.523]所以让我走吧
[04:58.523]Shame shame shame
[05:01.163]羞耻 羞耻 羞耻
[05:01.163]You should've known better
[05:03.577]你早该明白
[05:03.577]Oh than to cheat on me
[05:06.244]不该背叛我
[05:06.244]Shame shame shame
[05:09.122]羞耻 羞耻 羞耻
[05:09.122]Now it don't matter
[05:11.708]现在一切都无所谓了
[05:11.708]So let me be
[05:13.130]所以让我走吧
[05:13.130]You've got your own self to blame
[05:15.327]你只能怪你自己
[05:15.327]Now it's time to feel the pain
[05:17.257]现在是时候感受痛苦了
[05:17.257]Of your twisted little game
[05:19.147]你那扭曲的小把戏
[05:19.147]Now it's such a cryin'
[05:20.619]如今这真是一场悲哀
[05:20.619]Shame shame shame
[05:22.084]羞耻 羞耻 羞耻
[05:22.084]Shame shame
[05:24.108]羞耻 羞耻
[05:24.108]