[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Loving You Is A Dirty Job (LP Version)]
[ar:Ratt]
[al:The Essentials: Ratt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Loving You Is A Dirty Job (LP版) - Ratt
[00:14.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.730]I woke up in the mornin'
[00:17.110]清晨醒来
[00:17.110]I'm still flat on my back
[00:19.490]仍瘫倒在床
[00:19.490]Couldn't move a muscle like
[00:22.020]浑身动弹不得
[00:22.020]I had a heart attack
[00:24.440]如遭心碎重击
[00:24.440]The night was wild and woolly
[00:26.770]昨夜狂乱如麻
[00:26.770]Didn't think I'd make it through it
[00:29.290]本以为熬不过去
[00:29.290]'Cause lovin' you's a dirty job
[00:31.860]因爱你如赴刀山
[00:31.860]And I'm the man to do it
[00:34.340]而我甘之如饴
[00:34.340]Lovin' you is a dirty job
[00:39.180]爱你如同负重前行
[00:39.180]Lovin' you is a dirty job
[00:43.870]爱你如同负重前行
[00:43.870]You put me through the ringer
[00:46.320]你让我历经磨难
[00:46.320]And hung me out to dry
[00:48.650]将我弃如敝履
[00:48.650]You licked me off your fingers
[00:51.020]你轻描淡写将我抹去
[00:51.020]Just like a piece of pie
[00:53.470]如同残羹冷炙
[00:53.470]You break my heart in pieces
[00:55.970]你将我心撕成碎片
[00:55.970]But I've got the glue to glue it
[00:58.550]但我仍愿一片片拾起
[00:58.550]Girl lovin' you's a dirty job
[01:00.980]爱你是份苦差事
[01:00.980]And I'm the man to do it
[01:03.410]而我甘之如饴
[01:03.410]Lovin' you is a dirty job
[01:08.260]爱你如同负重前行
[01:08.260]Lovin' you is a dirty job
[01:13.110]爱你如同负重前行
[01:13.110]Lovin you is a dirty job
[01:17.980]爱你这份苦差事
[01:17.980]Girl lovin' you's a dirty job and
[01:20.450]爱你是份苦差事
[01:20.450]I'm the man to do it
[01:23.480]而我甘之如饴
[01:23.480]I'm gonna hold you till
[01:25.310]我会紧紧拥抱你
[01:25.310]The end of time
[01:28.550]直到时间的尽头
[01:28.550]I'm gonna love you
[01:29.760]我依然会爱你
[01:29.760]'Cause it's now or never
[01:33.070]因为机不可失
[01:33.070]I'm gonna kiss you till
[01:35.000]我会吻你直到
[01:35.000]I make you mine
[01:37.610]你属于我
[01:37.610]Lovin' you is a dirty job
[01:41.550]爱你如同负重前行
[01:41.550] lovin' you is a dirty job
[02:07.294]爱你是一场苦役
[02:07.294]I'm gonna hold you till
[02:09.494]我会紧紧拥抱你
[02:09.494]The end of time
[02:11.934]直到时间的尽头
[02:11.934]I'm gonna love you
[02:13.364]我依然会爱你
[02:13.364]'Cause it's now or never
[02:16.764]因为机不可失
[02:16.764]I'm gonna kiss you till
[02:18.754]我会吻你直到
[02:18.754]I make you mine
[02:21.414]你属于我
[02:21.414]Lovin' you is a dirty job
[02:26.164]爱你如同负重前行
[02:26.164]Lovin' you is a dirty job
[02:31.053]爱你如同负重前行
[02:31.053]Lovin you is a dirty job
[02:35.943]爱你这份苦差事
[02:35.943]Girl your love is thicker than mud
[02:38.553]亲爱的 你的爱如泥沼般沉重
[02:38.553]And you're trying to drag
[02:39.493]你正试图将我
[02:39.493]Me through it now
[02:41.063]拖入其中
[02:41.063]Lovin' you is a dirty job
[02:45.593]爱你如同负重前行
[02:45.593]Lovin' you is a dirty job
[02:50.603]爱你如同负重前行
[02:50.603]Lovin' you is a dirty job
[02:55.353]爱你如同负重前行
[02:55.353]Lovin' you is a dirty job
[03:00.203]爱你如同负重前行
[03:00.203]Lovin you is a dirty job
[03:05.033]爱你这份苦差事
[03:05.033]Lovin' you is a dirty job
[03:09.803]爱你如同负重前行
[03:09.803]Lovin' you is a dirty job
[03:12.723]爱你如同负重前行
[03:12.723]