[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Heads I Win, Tails You Loose (LP Version)]
[ar:Ratt]
[al:The Essentials: Ratt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heads I Win, Tails You Loose (LP版) - Ratt
[00:18.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.060]You're a fake you're a snake
[00:21.790]你就是个冒牌货 阴险的毒蛇
[00:21.790]You're a sleazy operator
[00:24.270]卑鄙的投机者
[00:24.270]Always on the take
[00:25.840]永远贪得无厌
[00:25.840]You're a liar you're a cheat
[00:29.650]满口谎言 欺诈成性
[00:29.650]You're good at starin' fires but
[00:31.840]擅长煽风点火
[00:31.840]You can't take the heat
[00:35.300]却承受不住烈焰
[00:35.300]You're gonna get it now
[00:39.120]现在该你付出代价
[00:39.120]You're gonna get what's comin' to you
[00:42.839]你终将自食恶果
[00:42.839]You won't forget this time
[00:45.289]这次你休想忘记
[00:45.289](The tables turnin' round and now it's)
[00:49.549](局势逆转 现在轮到)
[00:49.549]Heads I win tails you lose
[00:52.809]正面我赢 反面你输
[00:52.809]I may not be Sherlock
[00:54.759]我虽不是神探
[00:54.759]But you ain't got a clue
[00:56.919]但你毫无头绪
[00:56.919]Heads I win tails you lose
[01:00.419]正面我赢 反面你输
[01:00.419]I may not be a doctor
[01:02.159]我虽不是医生
[01:02.159]But you're sick as a flu
[01:06.029]但你病入膏肓
[01:06.029]You're a user you're a slime
[01:09.789]卑鄙无耻的小人
[01:09.789]You better look somewhere else
[01:12.209]趁早另寻目标
[01:12.209]For someone else to climb
[01:13.879]去找别的垫脚石
[01:13.879]You're a loser out of time
[01:17.469]败局已定的输家
[01:17.469]You'd send your momma up the river
[01:19.589]为蝇头小利
[01:19.589]To make a lousy dime
[01:23.459]连至亲都能出卖
[01:23.459]You're gonna get it now
[01:27.169]现在该你付出代价
[01:27.169]You're gonna get what's comin' to you
[01:30.959]你终将自食恶果
[01:30.959]You won't forget it this time
[01:33.639]这次你休想再忘记
[01:33.639](The tables turnin' round and now it's)
[01:37.569](局势逆转 现在轮到)
[01:37.569]Heads I win tails you lose
[01:40.799]正面我赢 反面你输
[01:40.799]I may not be Sherlock
[01:42.749]我虽不是神探
[01:42.749]But you ain't got a clue
[01:44.979]但你毫无头绪
[01:44.979]Heads I win tails you lose
[01:48.499]正面我赢 反面你输
[01:48.499]I may not be a doctor
[01:50.369]我虽不是医生
[01:50.369]But you're sick as a flu
[01:52.689]但你病入膏肓
[01:52.689]Heads I win tails you lose
[01:56.249]正面我赢 反面你输
[01:56.249]I may not be a surgeon
[01:58.109]我虽不是外科圣手
[01:58.109]But I'll cut you right through
[02:00.379]却能让你痛彻心扉
[02:00.379]Heads I win tails you lose
[02:03.819]正面我赢 反面你输
[02:03.819]I may not be a preacher
[02:05.609]我虽不是布道牧师
[02:05.609]But it's hell I'll send you to
[02:40.194]却能送你直下地狱
[02:40.194]You're gonna get it now
[02:43.964]现在该你付出代价
[02:43.964]You're gonna get what's comin' to you
[02:47.794]你终将自食恶果
[02:47.794]You won't forget it this time
[02:50.104]这次你休想再忘记
[02:50.104](The tables turnin' round and now it's)
[02:54.434](局势逆转 现在轮到)
[02:54.434]Heads I win tails you lose
[02:57.674]正面我赢 反面你输
[02:57.674]I may not be Sherlock
[02:59.374]我虽不是神探
[02:59.374]But you ain't got a clue
[03:01.684]但你毫无头绪
[03:01.684]Heads I win tails you lose
[03:05.374]正面我赢 反面你输
[03:05.374]I may not be a doctor
[03:07.084]我虽不是医生
[03:07.084]But you're sick as a flu
[03:09.634]但你病入膏肓
[03:09.634]Heads I win tails you lose
[03:12.984]正面我赢 反面你输
[03:12.984]I may not be a surgeon
[03:14.864]我虽不是外科圣手
[03:14.864]But I'll cut you right through
[03:17.214]却能让你痛彻心扉
[03:17.214]Heads I win tails you lose
[03:20.693]正面我赢 反面你输
[03:20.693]I may not be a preacher
[03:22.591]我虽不是布道牧师
[03:22.591]But it's tell you country
[03:25.101]但这就是给你的忠告
[03:25.101]Heads I win
[03:32.640]正面我赢
[03:32.640]Heads I win tails you lose
[03:40.340]正面我赢 反面你输
[03:40.340]Heads I win tails you lose
[03:43.950]正面我赢 反面你输
[03:43.950]I may not be a surgeon
[03:45.690]我虽不是外科圣手
[03:45.690]But I'll cut you right through
[03:47.870]却能让你痛彻心扉
[03:47.870]Heads I win tails you lose
[03:51.350]正面我赢 反面你输
[03:51.350]I may not be a preacher
[03:53.190]我虽不是布道牧师
[03:53.190]But it's hell I'll send you to
[03:55.390]却能送你直下地狱
[03:55.390]Heads I win tails you lose
[03:57.790]正面我赢 反面你输
[03:57.790]