[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Best Little Girl (Faust Demo)]
[ar:Randy Newman]
[al:Faust (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Best Little Girl (Faust Demo) - Randy Newman
[00:18.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.980]Written by：Don Davis/Randy Newman
[00:37.961]
[00:37.961]Once knew a girl
[00:41.644]曾认识一个女孩
[00:41.644]Her name was Barbara
[00:45.711]她名叫芭芭拉
[00:45.711]Cutest little muffing you have ever seen
[00:51.899]是你见过最可爱的姑娘
[00:51.899]Livin' in St Louis
[00:54.907]住在圣路易斯
[00:54.907]Chase Hotel
[00:56.324]蔡斯酒店里
[00:56.324]I know the place
[00:57.560]我熟悉那地方
[00:57.560]And she lived there
[00:59.266]她就住在那里
[00:59.266]With her mommy and her daddy
[01:01.280]与父母双亲相依
[01:01.280]And her little brother Skipper
[01:03.471]她的小弟弟斯基珀
[01:03.471]Who was just thirteen
[01:06.534]年仅十三岁
[01:06.534]Just thirteen
[01:11.336]才十三岁啊
[01:11.336]Went to Church every morning
[01:18.293]每天清晨都去教堂
[01:18.293]Said their Prayers real loud every night
[01:25.545]每晚虔诚地大声祷告
[01:25.545]She was the best little girl
[01:28.233]她是这该死的小镇上
[01:28.233]In the whole damn town
[01:30.110]最乖巧的姑娘
[01:30.110]Watch it Devil
[01:31.202]魔鬼你可看好了
[01:31.202]Sorry Lord
[01:31.957]主啊请宽恕我
[01:31.957]But you know I'm right
[01:36.160]但您知晓我心之所向
[01:36.160]You know I'm right
[01:43.098]您明白我的执念
[01:43.098]One morning in the lobby
[01:46.408]那日清晨在大堂
[01:46.408]I whispered in her ear
[01:50.625]我俯身在她耳畔低语
[01:50.625]Honey it's too hot today to go to school
[01:57.429]亲爱的 今日酷暑难当何必去学堂
[01:57.429]Whyn't you call up
[01:59.961]不如邀约那位
[01:59.961]That cute little lifeguard
[02:03.384]俊俏的救生少年郎
[02:03.384]He's out by the hotel pool
[02:13.463]他站在酒店泳池边
[02:13.463]They drank all her daddy's whisky
[02:20.900]他们喝光了她父亲的威士忌
[02:20.900]And they took all her mama's pills
[02:27.638]又吞下了她母亲的药片
[02:27.638]They were found the next day
[02:30.882]次日清晨被发现
[02:30.882]Drowned in their own vomit
[02:34.597]溺亡在自己的呕吐物里
[02:34.597]Poor little fool
[02:39.142]可怜的小傻瓜
[02:39.142]Poor little fool
[02:40.872]可怜的小傻瓜
[02:40.872]