[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Love Time (Faust Demo)]
[ar:Randy Newman]
[al:Faust (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Time (Faust Demo) - Randy Newman
[00:38.265]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.265]There is a boulevard
[00:43.628]有一条林荫大道
[00:43.628]Where lonely people go
[00:49.288]失意的人们在此徘徊
[00:49.288]When all their dreams have withered and died
[00:54.868]当所有梦想都已枯萎凋零
[00:54.868]This is the place they go
[01:01.028]这里是他们最后的归处
[01:01.028]They bring their broken hearts
[01:06.398]他们带着破碎的心
[01:06.398]Hearts that will never mend
[01:12.802]永远无法愈合的心伤
[01:12.802]They come here for they know
[01:16.730]他们来到这里只因明白
[01:16.730]There's nowhere else to go
[01:19.734]已无处可去
[01:19.734]This really is the end
[01:47.328]这真的就是终点
[01:47.328]Along the boulevard
[01:52.607]沿着林荫大道
[01:52.607]Think of the tears they've shed
[01:58.657]想起他们流过的泪
[01:58.657]They've nothing left to lose
[02:02.747]他们已一无所有
[02:02.747]They'll always have the blues
[02:09.942]永远沉浸在忧郁中
[02:09.942]They might as well be dead
[02:58.300]不如就此长眠
[02:58.300]I never felt this way before
[03:03.055]从未有过这般感受
[03:03.055]I don't know what to do
[03:07.167]我不知所措
[03:07.167]You girls look like you know the score
[03:13.466]姑娘们看起来都深谙此道
[03:13.466]That's why I'm asking you
[03:18.894]所以我才来请教你们
[03:18.894]When he whispers sweet words in my ear
[03:25.008]当他在我耳边呢喃蜜语
[03:25.008]Tell me what I long to hear
[03:29.094]说着我渴望听到的情话
[03:29.094]Will he try to steal a kiss or two
[03:34.670]他会试着偷吻一两下吗
[03:34.670]Oh he'll do more than that I'm telling you
[03:41.401]噢我告诉你 他会的可不止这些
[03:41.401]First he'll kiss your dainty finger tips
[03:46.223]先轻吻你纤纤玉指
[03:46.223]And then he'll kiss your ruby lips
[03:51.135]再覆上你朱唇
[03:51.135]Then he'll plant one right on your wazoo
[03:56.120]他会突然吻上你的唇
[03:56.120]You won't know if the sky is green or blue
[04:04.652]让你分不清天空是绿还是蓝
[04:04.652]You won't know if the sky is green or blue
[04:21.026]让你分不清天空是绿还是蓝
[04:21.026]It's love time whoa baby it's love time
[04:28.997]这是爱的时刻 亲爱的 这是爱的时刻
[04:28.997]You drive me crazy
[04:31.344]你让我神魂颠倒
[04:31.344]I'd walk a mile just for a smile from you
[04:35.226]我愿跋涉千里只为换你一笑
[04:35.226]Dance with me
[04:40.938]与我共舞吧
[04:40.938]It's love time let me put my arms around you
[04:48.856]在这爱的时刻 让我将你拥入怀中
[04:48.856]Honey I'm so glad I found you
[04:54.004]亲爱的 真高兴能遇见你
[04:54.004]Just take a look at this
[04:55.703]快看看这一切
[04:55.703]Oh I'm so excited
[05:00.903]噢 我如此兴奋
[05:00.903]Let's spoon a little croon a little
[05:05.625]让我们依偎低语
[05:05.625]Moon a little tune a little
[05:11.278]月下轻吟浅唱
[05:11.278]Pretty soon in a little while
[05:15.391]很快 就在片刻之后
[05:15.391]I'll be all over you
[05:18.872]我将完全属于你
[05:18.872]It's love time
[05:52.236]这是爱的时刻
[05:52.236]Here we are we're all alone
[05:56.985]此刻只剩我们独处
[05:56.985]Lock the door unplug the phone
[06:02.654]锁上门扉 拔掉电话线
[06:02.654]Get into bed we'll turn out the lights
[06:07.241]相拥入眠 熄灭灯火
[06:07.241]And say goodnight goodnight
[06:10.254]互道晚安 轻声呢喃
[06:10.254]Say goodnight
[06:13.073]道声晚安
[06:13.073]It's love time
[06:17.179]这是爱的时刻
[06:17.179]Little honey it's love time
[06:21.555]亲爱的 这是相爱的时刻
[06:21.555]The days are sunny
[06:24.280]连阳光都格外灿烂
[06:24.280]What could I do I'm so in love with you
[06:29.071]我还能怎样 我已深深爱上你
[06:29.071]Say goodnight
[06:30.340]道声晚安
[06:30.340]Goodnight
[06:46.748]晚安
[06:46.748]Love time
[06:48.937]爱的时光
[06:48.937]