[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Lonesome Cowgirl]
[ar:Randy Meisner]
[al:Randy Meisner]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lonesome Cowgirl - Randy Meisner
[00:07.608]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.608]Well I was feelin' kind of down
[00:09.627]我正感到心情低落
[00:09.627]So I rode into town
[00:12.367]于是骑马来到小镇
[00:12.367]Straight to the old song dance hall
[00:17.687]直奔那间老歌厅
[00:17.687]Well the place it was packed
[00:19.917]那里人头攒动
[00:19.917]So I squeezed in the back
[00:22.057]我挤到后排角落
[00:22.057]I couldn't see the band playing at all
[00:27.886]连乐队都看不见
[00:27.886]Then I said"Who's that
[00:29.916]我不禁问道"那是谁
[00:29.916]Underneath that Stetson hat
[00:32.596]戴着斯泰森帽的姑娘"
[00:32.596]Where did she come from
[00:37.886]她来自何方
[00:37.886]"Oh lonesome cowgirl
[00:42.826]"噢 孤独的牛仔女郎
[00:42.826]Look what I can do
[00:45.816]看看我的本领
[00:45.816]I can rope I can ride
[00:47.826]我会套索 会骑马
[00:47.826]I can brand hides
[00:50.396]会给牲口打烙印
[00:50.396]Even do a trick or two"
[00:55.446]还能耍几个把戏"
[00:55.446]Well she was standin' by herself
[00:57.776]她独自站在那里
[00:57.776]Like a doll on a shelf
[01:00.276]像橱窗里的玩偶
[01:00.276]Lookin' kind of sad and lonely
[01:05.556]她看起来有些忧伤孤寂
[01:05.556]Then she scared me half to death
[01:07.756]她突然吓得我魂飞魄散
[01:07.756]Made me lose my breath
[01:09.706]让我瞬间屏住呼吸
[01:09.706]When she walked up to me real slowly
[01:16.486]当她缓缓向我走来
[01:16.486]We had a beer
[01:17.666]我们共饮一杯啤酒
[01:17.666]I said"Let's get out of here"
[01:19.686]我说"我们离开这里吧"
[01:19.686]She said"Do you like to ride"
[01:25.666]她问"你可喜欢驰骋"
[01:25.666]"Woah lonesome cowgirl
[01:30.746]"噢 孤独的牛仔女郎"
[01:30.746]Look what I can do
[01:33.686]看看我的本领
[01:33.686]I can rope I can ride
[01:35.836]我会套索 会骑马
[01:35.836]I can brand hides
[01:38.246]会给牲口打烙印
[01:38.246]Even do a trick or two"
[02:04.031]还能耍几个把戏"
[02:04.031]We had a beer
[02:05.221]我们共饮一杯啤酒
[02:05.221]I said"Let's get out of here"
[02:07.151]我说"我们离开这里吧"
[02:07.151]She said"Do you like to ride"
[02:13.061]她问"你可喜欢驰骋"
[02:13.061]"Woah lonesome cowgirl
[02:18.091]"噢 孤独的牛仔女郎"
[02:18.091]Look what I can do
[02:21.051]看看我的本领
[02:21.051]I can rope I can ride
[02:23.131]我会套索 会骑马
[02:23.131]I can brand hides
[02:25.660]会给牲口打烙印
[02:25.660]Even do a trick or two"
[02:31.000]还能耍几个把戏"
[02:31.000]"Woah lonesome cowgirl
[02:35.980]"噢 孤独的牛仔女郎"
[02:35.980]Look what I can do
[02:38.960]看看我的本领
[02:38.960]I can rope I can ride
[02:41.010]我会套索 会骑马
[02:41.010]I can brand hides
[02:43.520]会给牲口打烙印
[02:43.520]Even fall in love with you"
[02:45.910]甚至爱上你
[02:45.910]