[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Heartsong]
[ar:Randy Meisner]
[al:Randy Meisner]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heartsong - Randy Meisner
[00:15.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.450]Who do we have here it is a lonely man
[00:27.220]看啊 这里有个孤独的男人
[00:27.220]See him stirrin' up the stars
[00:31.180]看他搅动满天星辰
[00:31.180]In the river with his hand
[00:40.980]用手拨弄着河水浮沉
[00:40.980]He's been waiting for the
[00:43.330]他一直在等待那位
[00:43.330]Lady who is not gonna come
[00:48.730]永远不会到来的姑娘
[00:48.730]Holding out a hope because
[00:51.750]固执地怀抱着希望
[00:51.750]You've got to have some
[00:56.170]人总得有所期盼
[00:56.170]They say you've got to have some
[01:03.320]他们说人总得有所期盼
[01:03.320]So he sits at the bar every night
[01:08.180]于是他夜夜独坐酒吧
[01:08.180]'Til he forgets why he came
[01:16.740]直到忘记为何而来
[01:16.740]Says"Give me one more one of anything at all
[01:22.800]说着"再给我随便什么酒
[01:22.800]It all tastes the same"
[01:31.050]反正全都一个味道"
[01:31.050]And that photograph of
[01:33.320]而那张泛黄的相片里
[01:33.320]Her is the last thing he reads
[01:38.248]她的模样是他最后凝视
[01:38.248]She may be far away
[01:41.758]她或许远在天边
[01:41.758]But she never will leave
[01:46.258]却从未真正离开
[01:46.258]He knows she never will leave
[01:53.078]他深知她永不会离去
[01:53.078]She was the heartsong
[01:58.318]她曾是心间流淌的歌
[01:58.318]She was the melody
[02:01.588]她曾是生命的主旋律
[02:01.588]The memory a lifetime long
[02:08.938]绵延一生的珍贵记忆
[02:08.938]Without a heartsong
[02:15.418]当心曲不再回响
[02:15.418]The part of him that
[02:17.118]你所能看见的
[02:17.118]You can see will still go on
[02:24.658]那部分他仍在继续
[02:24.658]But inside the song is gone
[02:48.737]但内心深处 歌声已然沉寂
[02:48.737]So he sits at the bar
[02:51.827]他独坐酒吧角落
[02:51.827]'Til he forgets why he came
[02:56.377]直到忘记为何而来
[02:56.377]"Give me one more one of anything
[02:59.607]"再给我随便什么酒
[02:59.607]It all tastes the same"
[03:04.177]反正全都一个味道"
[03:04.177]You know it all tastes the same
[03:11.107]你知道 全都索然无味
[03:11.107]She was the heartsong
[03:16.187]她曾是心间流淌的歌
[03:16.187]She was the melody
[03:19.407]她曾是生命的主旋律
[03:19.407]The memory a lifetime long
[03:26.827]绵延一生的珍贵记忆
[03:26.827]Without a heartsong
[03:33.007]当心曲不再回响
[03:33.007]The part of him that
[03:34.867]你所能看见的
[03:34.867]You can see will still go on
[03:42.207]那部分他仍在继续
[03:42.207]But inside the song is gone
[03:48.647]但内心深处 歌声已然沉寂
[03:48.647]