[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Rainy Night In Georgia]
[ar:Randy Crawford]
[al:Rhino Hi-Five: Randy Crawford]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainy Night In Georgia - Randy Crawford
[00:14.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.420]Hoverin' by my suitcase tryin' to find a warm place to spend the night
[00:27.779]徘徊在行李箱旁 想找个温暖角落度过这漫漫长夜
[00:27.779]Heavy rain fallin' seems I hear your voice callin'"It's all right"
[00:42.248]滂沱大雨中 恍惚听见你轻声安慰"没关系"
[00:42.248]A rainy night in Georgia a rainy night in Georgia
[00:53.588]乔治亚的雨夜啊 这乔治亚的雨夜
[00:53.588]I belive it's rainin' all over the world
[01:00.098]我确信此刻全世界都浸在雨里
[01:00.098]I feel like it's rainin' all over the world
[01:06.068]仿佛整个世界都在哭泣
[01:06.068]Neon signs a-flashin' taxi cabs and buses passin' through the night
[01:19.128]霓虹灯闪烁明灭 出租车与巴士穿过沉沉夜色
[01:19.128]A distant moanin' of a train seems to play a sad refrain to the night
[01:35.057]远方火车的呜咽 为黑夜奏响悲伤的副歌
[01:35.057]A rainy night in Georgia such a rainy night in Georgia
[01:45.677]乔治亚的雨夜啊 这般凄凉的雨夜
[01:45.677]I believe it's rainin' all over the world
[01:52.416]我深信这场雨正笼罩着整个世界
[01:52.416]I feel like it's rainin' all over the world
[02:00.856]仿佛整个世界都在哭泣
[02:00.856]How many times I wondered
[02:07.245]多少次我反复思索
[02:07.245]It still comes out the same
[02:12.815]结局却始终如一
[02:12.815]No matter how you look at it or think of it
[02:18.533]无论你如何审视或思量
[02:18.533]It's life and you just got to play the game
[02:38.083]这就是生活 你只能继续这场游戏
[02:38.083]I shap ring for my sweeter and take my guitar to pass some time
[02:51.182]为心上人戴上戒指 弹着吉他消磨时光
[02:51.182]Late at night when it's hard to rest
[02:53.952]夜深人静时总是辗转难眠
[02:53.952]I hold your picture to my chest and
[02:57.782]我将你的照片紧贴胸前
[02:57.782]I feel fine
[03:06.612]便觉心安
[03:06.612]It's a rainy night in Georgia
[03:12.891]这是乔治亚州的雨夜
[03:12.891]Some rainy nights in Georgia
[03:17.051]乔治亚州那些落雨的夜晚
[03:17.051]I feel it's rainin' all over the world
[03:23.531]仿佛整个世界都在下雨
[03:23.531]Lord I feel like it's rainin' all over the world
[03:33.130]主啊 我总觉得这雨淋湿了人间
[03:33.130]Rainy night
[03:39.359]雨夜
[03:39.359]Rainy night
[03:41.549]雨夜
[03:41.549]If you feel some rainy
[03:45.569]若你感受到这雨夜凄凉
[03:45.569]Rainy night
[03:47.329]雨夜
[03:47.329]All over the world
[03:52.088]笼罩整个世界
[03:52.088]Rainy night
[03:58.488]雨夜
[03:58.488]Rainy night
[04:04.508]雨夜
[04:04.508]Rainy night
[04:07.438]雨夜
[04:07.438]