[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Start Now]
[ar:Rancid]
[al:Indestructible]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Start Now - Rancid
[00:00.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.490]Another lesson has been learned
[00:04.170]又一场教训刻骨铭心
[00:04.170]In this days' modern times
[00:06.290]在这现代文明的光景
[00:06.290]Strangers in the mist appear
[00:09.100]迷雾中陌生身影渐显
[00:09.100]Now there's war all the time
[00:11.970]如今战火永不停歇
[00:11.970]Systematically go and destroy
[00:14.160]有条不紊地进行摧毁
[00:14.160]Commit another atrocity
[00:17.650]暴行再次被记录在案
[00:17.650]Aggressors are in their places
[00:20.400]侵略者各就其位
[00:20.400]Man-made catastrophe
[00:22.900]人为的灾难正在上演
[00:22.900]I'm not looking for a fight now
[00:28.010]此刻我无意挑起纷争
[00:28.010]And I don't care who's wrong or right now
[00:31.020]也不在乎谁对谁错
[00:31.020]So release the dove into flight now
[00:33.580]放飞白鸽展翅翱翔吧
[00:33.580]So we can start right now
[00:35.520]让我们此刻重新启程
[00:35.520]We can start right now
[00:37.220]此刻就能重新启程
[00:37.220]A small key's gonna open the door
[00:40.150]小小钥匙将开启大门
[00:40.150]Across the border to a new land
[00:43.020]穿越边境抵达新大陆
[00:43.020]And in the new land a sand storm roars
[00:45.760]而那片新大陆正风沙漫天
[00:45.760]Under spell and the ghost of a man
[00:48.450]在咒语与亡魂的笼罩下
[00:48.450]A pack of men they're yours to stay
[00:51.000]一群听命于你的士兵
[00:51.000]Their prayers fall upon deaf ears
[00:54.440]他们的祈祷无人倾听
[00:54.440]Machiavelli owns a machine gun now
[00:57.120]马基雅维利如今手握机枪
[00:57.120]And I see it in the mask and a puppeteer
[01:02.260]我在面具后看见提线木偶的操纵者
[01:02.260]I'm not looking for a fight now
[01:04.810]此刻我无意挑起纷争
[01:04.810]And I don't care who's wrong or right now
[01:07.940]也不在乎谁对谁错
[01:07.940]So release the dove into flight now
[01:10.500]放飞白鸽展翅翱翔吧
[01:10.500]So we can start right now
[01:12.550]让我们此刻重新启程
[01:12.550]We can start right now
[01:13.930]此刻就能重新启程
[01:13.930]I'm not looking for a fight now
[01:16.170]此刻我无意挑起纷争
[01:16.170]And I don't care who's wrong or right now
[01:19.040]也不在乎谁对谁错
[01:19.040]So release the dove into flight now
[01:21.800]放飞白鸽展翅翱翔吧
[01:21.800]So we can start right now
[01:23.980]让我们此刻重新启程
[01:23.980]We can start right now
[01:25.360]此刻就能重新启程
[01:25.360]Humanity has no blame in this case this big game of chess for us all
[01:30.660]在这场人类共同的棋局中 人性本无过错
[01:30.660]Hostility explodes in the mess now your arm got blood all over the world
[01:35.840]敌意在混乱中爆发 你的手臂沾满世界的鲜血
[01:35.840]And clear day turns to dark blindfolding prisoners of war
[01:40.940]晴朗白昼转瞬成黑夜 战俘们被蒙上双眼
[01:40.940]And solidarity on the razor's edge boy what You're a big puncher now right
[01:47.950]团结悬于刀锋边缘 小子 你现在是个狠角色了 对吧
[01:47.950]Yeah Ha Nah I don't f**king think so
[01:59.750]呵 哈 不 我**可不这么想
[01:59.750]Ha ha ha
[02:01.260]
[02:01.260]I'm not looking for a fight now
[02:13.180]此刻我无意挑起纷争
[02:13.180]And I don't care who's wrong or right now
[02:16.170]也不在乎谁对谁错
[02:16.170]So release the dove into flight now
[02:18.670]放飞白鸽展翅翱翔吧
[02:18.670]So we can start right now
[02:20.610]让我们此刻重新启程
[02:20.610]We can start right now
[02:22.600]让我们此刻重新启程
[02:22.600]