[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Roadblock]
[ar:Rancid]
[al:Indestructible]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Roadblock - Rancid
[00:05.821]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.821]Go
[00:07.511]冲啊
[00:07.511]Go
[00:08.071]冲啊
[00:08.071]Go
[00:12.251]冲啊
[00:12.251]Walk into the party didn't know who you are
[00:14.260]闯入派对 无人识得你是谁
[00:14.260]Said quick quick on the living room floor
[00:15.830]在客厅地板上快节奏摇摆
[00:15.830]All I know is about three f**king chords
[00:17.440]我只懂那几个该死的和弦
[00:17.440]Drumkit bass and electric guitar
[00:19.690]架子鼓 贝斯 还有电吉他
[00:19.690]We're headed out to another show
[00:22.930]我们正赶往下一场演出
[00:22.930]Don't know which way it's gonna go
[00:26.240]不知前路通向何方
[00:26.240]Don't even think about it
[00:27.930]根本无需多想
[00:27.930]Don't even care
[00:29.140]毫不在意
[00:29.140]When the roadblock's in the way we're gonna run around it
[00:30.880]路障当前 我们绕道而行
[00:30.880]When the stop sign's in the way we're gonna run through it all right
[00:34.190]禁停标志挡路 我们直接闯过去
[00:34.190]All right
[00:34.750]就这么干
[00:34.750]When all the punks come out tonight
[00:36.790]当所有朋克今夜倾巢而出
[00:36.790]Go to work go to school get a f**king job
[00:44.480]朝九晚五 循规蹈矩 做个社畜
[00:44.480]Sit at home like a f**king slob
[00:45.980]瘫在家中 如同废柴
[00:45.980]I prowl the street like I'm the f**king law
[00:47.720]我横行街头 宛若审判者
[00:47.720]All too crazy tripped and crawl
[00:49.280]疯狂失控 跌跌撞撞
[00:49.280]Depression can't cut me out of the music
[00:51.220]抑郁休想将我与音乐剥离
[00:51.220]So I choose it
[00:52.780]我选择它
[00:52.780]I use it
[00:53.900]驾驭它
[00:53.900]I won't f**king lose it
[00:55.540]誓死捍卫不放手
[00:55.540]We're headed out to another show
[00:59.720]我们正赶往下一场演出
[00:59.720]Don't know which way it's gonna go
[01:03.090]不知前路通向何方
[01:03.090]Don't even think about it
[01:04.780]根本无需多想
[01:04.780]Don't even care
[01:05.900]毫不在意
[01:05.900]When the roadblock's in the way we're gonna run around it
[01:07.770]路障当前 我们绕道而行
[01:07.770]When the stop sign's in the way we're gonna run through it all right
[01:10.100]禁停标志挡路 我们直接闯过去
[01:10.100]All right
[01:11.180]就这么干
[01:11.180]When all the punks come out tonight
[01:26.640]当所有朋克今夜倾巢而出
[01:26.640]We're not f**king around
[01:28.200]我们可不是在闹着玩
[01:28.200]We're not f**king around
[01:29.480]我们可不是在闹着玩
[01:29.480]We're not f**king around
[01:33.400]我们可不是在闹着玩
[01:33.400]We're headed out to another show
[01:36.780]我们正赶往下一场演出
[01:36.780]Don't know which way it's gonna go
[01:39.140]不知前路通向何方
[01:39.140]Don't even think about it
[01:41.710]根本无需多想
[01:41.710]Don't even care
[01:43.020]毫不在意
[01:43.020]When the roadblock's in the way we're gonna run around it
[01:45.070]路障当前 我们绕道而行
[01:45.070]When the stop sign's in the way we're gonna run through it all right
[01:47.570]禁停标志挡路 我们直接闯过去
[01:47.570]All right
[01:48.440]就这么干
[01:48.440]When all the punks come out tonight
[01:50.130]当所有朋克今夜倾巢而出
[01:50.130]Tonight
[01:52.930]就在今晚
[01:52.930]Tonight
[01:54.620]就在今晚
[01:54.620]Tonight
[01:55.810]就在此刻
[01:55.810]