[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:The Giver And The Gift]
[ar:Point Of Grace]
[al:Home For The Holidays]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Giver and the Gift - Point Of Grace
[00:14.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.300]Three men and a star in the sky
[00:20.820]三位智者与天边星辰
[00:20.820]Oh what I would give for a wisdom so bright
[00:28.118]我愿倾尽所有换取那璀璨智慧
[00:28.118]One girl with a journey to make
[00:34.597]少女踏上未知旅程
[00:34.597]Oh how I wish I was that brave
[00:42.406]多想也能如此勇敢无畏
[00:42.406]Fearless shameless faith through the dark
[00:48.496]无惧黑暗 信仰如炬
[00:48.496]How I wish I was as strong as they are
[00:54.606]多渴望能像他们般坚强
[00:54.606]You say come to me wait no more
[00:58.935]你轻唤我前来 莫再迟疑
[00:58.935]I give you all you're asking for
[01:02.365]我将赐予你心之所愿
[01:02.365]Forget the lies this world has told
[01:05.825]忘却这世间虚妄谎言
[01:05.825]I'll wrap your life in linen gold
[01:09.274]我将用金色圣布包裹你的人生
[01:09.274]I'm more than just only
[01:13.074]我不仅是
[01:13.074]One night that's holy
[01:16.363]那个神圣夜晚
[01:16.363]I'm your star and I'm your wish
[01:19.783]我是你的星辰 也是你的心愿
[01:19.783]'Cause I am both the giver and the gift
[01:30.462]因我既是施予者 亦是恩赐本身
[01:30.462]A child far away born in the night
[01:36.941]远方孩童降生于深夜
[01:36.941]Too young to know what is meant for his life
[01:43.761]尚不知命运将赋予他怎样的使命
[01:43.761]But he'll grow and he'll love more than anyone can
[01:50.760]但他将成长 以超越众生的爱意绽放
[01:50.760]And the world's gonna see a light where he stands
[01:57.150]世界终将见证 他伫立之处的光芒
[01:57.150]He'll say come to me wait no more
[02:01.120]他会说"来到我身旁 不必再彷徨"
[02:01.120]I give you all you're asking for
[02:04.670]我将赐予你心之所愿
[02:04.670]Forget the lies this world has told
[02:08.090]忘却这世间虚妄谎言
[02:08.090]I'll wrap your life in linen gold
[02:11.560]我将用金色圣布包裹你的人生
[02:11.560]I'm more than just only
[02:15.180]我不仅是
[02:15.180]One night that's holy
[02:18.710]那个神圣夜晚
[02:18.710]I'm your star and I'm your wish
[02:21.870]我是你的星辰 也是你的心愿
[02:21.870]'Cause I am both the giver and the gift
[02:39.289]因我既是施予者 亦是恩赐本身
[02:39.289]Christmas Eve all I see
[02:42.839]圣诞前夜 满目所见
[02:42.839]Is snow on the trees
[02:46.149]唯积雪覆枝头
[02:46.149]And its white and it glows
[02:49.709]纯白晶莹 熠熠生辉
[02:49.709]That's how I want to be
[02:53.768]此般圣洁 心向往之
[02:53.768]And you say come to me wait no more
[02:58.438]你轻唤"来到我身边 无需再等待"
[02:58.438]I give you all you're asking for
[03:01.767]我将赐予你心之所愿
[03:01.767]Forget the lies this world has told
[03:05.227]忘却这世间虚妄谎言
[03:05.227]I'll wrap your life in linen gold
[03:08.757]我将用金色圣布包裹你的人生
[03:08.757]I'm more than just only
[03:12.407]我不仅是
[03:12.407]One night that's holy
[03:15.776]那个神圣夜晚
[03:15.776]I'm your star and I'm your wish
[03:19.016]我是你的星辰 也是你的心愿
[03:19.016]'Cause I am both the giver and the gift
[03:27.976]因我既是施予者 亦是恩赐本身
[03:27.976]The giver and the gift
[03:35.026]施予者与恩赐
[03:35.026]