[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Kill Devil Falls (Album)]
[ar:Phish]
[al:Live Phish: 10/30/10, Boardwalk Hall, Atlantic City, Nj]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kill Devil Falls - Phish
[00:43.008]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.008]Just got back from kill devil falls
[00:45.618]刚从恶魔瀑布归来
[00:45.618]Draped my water logged
[00:47.088]湿透的衣服
[00:47.088]Clothes in the hall
[00:52.808]挂在走廊
[00:52.808]Reach for a beer glad that I'm here
[00:55.278]拿起一杯啤酒 庆幸自己在家
[00:55.278]When I realize that you're not around
[01:08.157]却发现你已不在身旁
[01:08.157]Turn on some music and then the tv
[01:10.727]打开音乐 又打开电视
[01:10.727]Go thru the pile of mail waiting for me
[01:17.825]翻看那堆等待已久的信件
[01:17.825]Something I spy makes me pull it aside
[01:20.505]突然瞥见一封 让我不禁将它抽出
[01:20.505]A letter from your hometown
[01:24.875]一封来自你家乡的信
[01:24.875]How could you leave me
[01:26.095]你怎能就这样离开我
[01:26.095]You heard what I said
[01:27.535]你听到了我说的话
[01:27.535]I'll be at the waterfall clearing my head
[01:30.455]我在瀑布边清理思绪
[01:30.455]Soaking up nature and thinking of you
[01:33.204]沉浸在大自然中，想着你
[01:33.204]But leaving's the last thing
[01:34.534]但离开是我从未想到的
[01:34.534]I thought you would do
[01:36.264]你会做的事
[01:36.264]I didn't plan to stop at the bar
[01:38.524]我本不打算在酒吧停留
[01:38.524]But kill devil falls is really so far
[01:41.954]但魔鬼瀑布真的那么遥远
[01:41.954]Who knew a day would turn into a week
[01:44.242]谁曾想一天会变成一周
[01:44.242]But I learned my lesson
[01:47.522]但我已吸取教训
[01:47.522]I can still remember the last one
[01:50.002]我仍记得上一次
[01:50.002]This time will be different
[01:51.971]这次会有所不同
[01:51.971]Until I do it again
[02:09.820]直到我再次重蹈覆辙
[02:09.820]Stared at the ceiling for over a day
[02:12.530]我凝视天花板已超过一天
[02:12.530]But none of my questions
[02:13.640]但我的疑问
[02:13.640]Are answered this way
[02:19.590]却未能得到解答
[02:19.590]Won't make any calls
[02:20.670]我不愿拨打电话
[02:20.670]I'll just bounce off the walls
[02:22.119]只是任由自己在墙间徘徊
[02:22.119]'Til I go back to kill devil falls
[02:26.589]直到我重返恶魔瀑布
[02:26.589]How could you leave me
[02:27.829]你怎能就这样离开我
[02:27.829]You heard what I said
[02:29.379]你听到了我说的话
[02:29.379]I'll be at the waterfall clearing my head
[02:32.069]我在瀑布边清理思绪
[02:32.069]Soaking up nature and thinking of you
[02:34.919]沉浸在大自然中，想着你
[02:34.919]And leaving's the last thing
[02:36.129]而离开是我从未想过的事
[02:36.129]I thought you would do
[02:37.908]你会做的事
[02:37.908]I didn't plan to stop at the bar
[02:39.968]我本不打算在酒吧停留
[02:39.968]But kill devil falls is really so far
[02:43.198]但魔鬼瀑布真的那么遥远
[02:43.198]Who knew a day
[02:44.188]谁能想到一天
[02:44.188]Would turn into a week
[02:45.518]竟变成了一周
[02:45.518]But I learned my lesson
[02:48.568]但我已吸取教训
[02:48.568]And yes I still remember the last one
[02:51.518]是的，我仍记得上一次的痛
[02:51.518]This time will be different
[02:54.508]这次会有所不同
[02:54.508]This time will be different
[02:57.108]这次会有所不同
[02:57.108]And I stand at the
[02:58.158]我站在
[02:58.158]Face of the mountain
[03:01.157]山巅之上
[03:01.157](don't follow me)
[03:02.857]（别跟随我）
[03:02.857]And I step right up to the cliff side
[03:06.747]我迈步走向悬崖边缘
[03:06.747](can I learn how to lead)
[03:08.447]（我能学会如何引领吗）
[03:08.447]And staring into the future
[03:12.267]凝视着未来
[03:12.267](tell me what do you see)
[03:14.087]（告诉我你看到了什么）
[03:14.087]This time's gonna be different
[03:28.427]这一次将会不同
[03:28.427](oh oh oh)
[03:32.087]
[03:32.087]Don't go back to kill devil falls
[03:34.737]不要回到恶魔瀑布
[03:34.737](oh oh oh)
[03:37.956]
[03:37.956]Don't go back to kill devil falls
[03:40.176]不要回到恶魔瀑布
[03:40.176](oh oh oh)
[03:43.106]
[03:43.106]Don't go back to kill devil falls
[03:45.696]不要回到恶魔瀑布
[03:45.696](oh oh oh)
[03:47.475]
[03:47.475]I learned my lesson
[03:50.485]我已吸取教训
[03:50.485]I can still remember the last one
[03:52.835]我仍记得上一次
[03:52.835]This time will be different
[04:19.808]这次会有所不同
[04:19.808]To kill devil falls
[04:24.467]去恶魔瀑布
[04:24.467]Don't go back to kill devil falls
[04:29.987]不要回到恶魔瀑布
[04:29.987]Don't go back to kill devil falls
[04:35.457]不要回到恶魔瀑布
[04:35.457]Don't go back to kill devil falls
[07:57.552]不要回到恶魔瀑布
[07:57.552]Don't go back to kill devil falls
[08:02.892]不要回到恶魔瀑布
[08:02.892]Don't go back to kill devil falls
[08:08.212]不要回到恶魔瀑布
[08:08.212]Don't go back to kill devil falls
[08:13.552]不要回到恶魔瀑布
[08:13.552]Don't go back to kill devil falls
[08:15.542]不要回到恶魔瀑布
[08:15.542]