[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Good Times, Bad Times (Album)]
[ar:Phish]
[al:Live Phish: 10/30/10, Boardwalk Hall, Atlantic City, Nj]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Times, Bad Times - Phish
[00:13.517]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.517]In the days of my youth
[00:15.917]在我年少轻狂的岁月里
[00:15.917]I was told what it means to be a man
[00:24.467]长辈们教导我何为男子气概
[00:24.467]Now I've reached that age
[00:25.655]如今已到而立之年
[00:25.655]I've tried to do all those things the best I can
[00:34.113]我竭尽全力践行那些教诲
[00:34.113]No matter how I try
[00:35.913]无论怎样努力尝试
[00:35.913]I find my way into the same old jam
[00:44.412]却总陷入相同的困境
[00:44.412]Good times bad times
[00:46.652]经历过美好时光 也尝尽苦涩
[00:46.652]You know I had my share
[00:48.901]这些我都曾亲历
[00:48.901]When my woman left home for a brown eyed man
[00:51.200]当我的女人为了一个褐眼男人离开家
[00:51.200]Well I still don't seem to care
[00:57.119]我依然毫不在意
[00:57.119]Sixteen I fell in love with a girl
[00:59.278]十六岁那年我爱上一个女孩
[00:59.278]As sweet as could be
[01:01.518]甜美可人
[01:01.518]Only took a couple of days
[01:03.498]仅仅过了几天
[01:03.498]Till she was rid of me
[01:06.258]她就离我而去
[01:06.258]She swore that she would be
[01:07.607]她曾发誓会永远
[01:07.607]All mine and love me till the end
[01:11.125]属于我 爱我到生命尽头
[01:11.125]But when I whispered in her ear
[01:13.465]当我轻诉衷肠时
[01:13.465]I lost another friend ooh
[01:16.324]又失去一位知己 噢
[01:16.324]Good times bad times
[01:18.544]经历过美好时光 也尝尽苦涩
[01:18.544]You know I had my share
[01:20.753]这些我都曾亲历
[01:20.753]When my woman left home for a brown eyed man
[01:22.952]当我的女人为了一个褐眼男人离开家
[01:22.952]Well I still don't seem to care
[01:48.071]我依然毫不在意
[01:48.071]Good times bad times
[01:50.421]经历过美好时光 也尝尽苦涩
[01:50.421]You know I had my share
[01:52.560]这些我都曾亲历
[01:52.560]When my woman left
[01:53.300]当我的女人离去
[01:53.300]Home for a brown eyed man
[01:55.070]投向那双棕色眼眸
[01:55.070]Well I still don't seem to care
[02:05.631]我依然毫不在意
[02:05.631]I know what it means to be alone
[02:10.640]我深知孤独的滋味
[02:10.640]I sure do wish I was at home yeah
[02:15.730]多么渴望回到家中
[02:15.730]I don't care what the neighbors say
[02:20.749]不在乎邻里的闲言碎语
[02:20.749]I'm gonna love you each and every day
[02:27.478]每一天我都会爱你如初
[02:27.478]You can feel the beat within my heart
[02:32.496]你听 我的心跳为你而颤
[02:32.496]Realize sweet babe we ain't ever gonna part
[02:36.914]亲爱的你要明白 我们永远不会分离
[02:36.914]Ahh ah yeah
[02:43.323]
[02:43.323]