[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Sand]
[ar:Phish]
[al:Farmhouse]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sand - Phish
[00:33.191]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.191]If you can heal the symptoms
[00:35.314]若你只治愈表象
[00:35.314]But not affect the cause
[00:37.504]却未触及根源
[00:37.504]It's quite a bit like trying to heal
[00:40.501]就如同试图用纱布
[00:40.501]The gunshot wound with gauze
[00:41.877]来治愈枪伤般徒劳
[00:41.877]If you instead attempt to rest
[00:44.131]若你转而尝试
[00:44.131]The pistol from the hand
[00:46.252]移开那把枪
[00:46.252]Then I would not be able to
[00:48.506]我便不会将生命
[00:48.506]Equate my life with sand
[01:08.506]视作流沙般易逝
[01:08.506]Flowing through the hourglass
[01:10.499]时光如沙漏般流逝
[01:10.499]Pushing through the funnel
[01:12.753]在狭窄通道中奋力前行
[01:12.753]Turn once more and racing
[01:14.502]再次转身疾驰
[01:14.502]All your siblings for the tunnel
[01:17.064]与手足竞逐通向终点的隧道
[01:17.064]Slide and let the silicone
[01:19.192]滑落时让硅胶温柔包裹
[01:19.192]Embrace you as you fall
[01:21.254]在你坠落时将你拥抱
[01:21.254]Then bounce around
[01:22.257]然后轻轻弹起
[01:22.257]And let your brothers
[01:23.686]与你的兄弟们
[01:23.686]Crush you to the wall
[01:43.632]将你抵在墙上
[01:43.632]I would choose my own religion
[01:45.882]我愿选择自己的信仰
[01:45.882]Worship my own spirit
[01:47.880]供奉自己的灵魂
[01:47.880]But if he ever preached to me
[01:50.132]若有人向我布道
[01:50.132]I wouldn't want to hear it
[01:52.258]我必充耳不闻
[01:52.258]I'd drop him a forgotten God
[01:54.567]任其沦为被遗忘的神明
[01:54.567]Languishing in shame
[01:56.691]在耻辱中黯然凋零
[01:56.691]And then if I hit stormy seas
[01:58.880]若我遭遇惊涛骇浪
[01:58.880]I'd have myself to blame
[02:19.005]那也只能怪我自己
[02:19.005]If you can heal the symptoms
[02:20.934]若你只治愈表象
[02:20.934]But not affect the cause
[02:23.126]却未触及根源
[02:23.126]You can't heal the symptoms
[02:27.613]便永远无法痊愈
[02:27.613]If you can heal the symptoms
[02:29.613]若你只治愈表象
[02:29.613]But not affect the cause
[02:31.803]却未触及根源
[02:31.803]You can't heal the symptoms
[02:36.367]便永远无法痊愈
[02:36.367]If you can heal the symptoms
[02:38.488]若你只治愈表象
[02:38.488]But not affect the cause
[02:40.616]却未触及根源
[02:40.616]You can't heal the symptoms
[02:44.928]便永远无法痊愈
[02:44.928]If you can heal the symptoms
[02:47.050]若你只治愈表象
[02:47.050]But not affect the cause
[02:49.427]却未触及根源
[02:49.427]You can't heal the symptoms
[02:51.613]便永远无法痊愈
[02:51.613]