[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Quarantine]
[ar:Phantom Planet]
[al:Raise The Dead]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Quarantine - Phantom Planet
[00:20.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.460]Behind the glass
[00:22.320]隔窗相望
[00:22.320]I watched the world
[00:27.260]我凝视着世界
[00:27.260]From cracks the blinds make when they're drawn
[00:36.450]百叶窗缝隙透出的微光
[00:36.450]I watched the world for years this way
[00:43.260]经年累月这般守望
[00:43.260]And that catches us up to this moment today
[00:52.200]直到此刻我们相遇
[00:52.200]Quarantine
[00:56.960]隔离时光
[00:56.960]The rock and the hard place I'm between
[01:03.450]进退维谷的困境中央
[01:03.450]Quarantine
[01:13.320]隔离时光
[01:13.320]And it was you I did this for
[01:20.640]这一切都是为了你
[01:20.640]I put the dead bolt on the door
[01:28.760]我将门栓紧紧锁上
[01:28.760]Understand I can't see you now
[01:36.820]请明白此刻无法相见
[01:36.820]Realize it's not to keep me in
[01:41.390]要懂得这不是囚禁自己
[01:41.390]But to keep all the sickies out
[01:46.630]而是将病魔隔绝在外
[01:46.630]Quarantine
[01:51.460]隔离时光
[01:51.460]Such an ugly word for what I mean
[01:57.830]多么刺耳的词汇却道尽我的心意
[01:57.830]Quarantine
[02:07.010]隔离时光
[02:07.010]I heard you let some little flea
[02:10.950]听闻你让那跳蚤般的小东西
[02:10.950]Give you that contagious disease
[02:14.880]把传染病带进你生命里
[02:14.880]You let him climb right on you two
[02:18.700]任他攀附在你们之间
[02:18.700]And it's been plaguing me too
[02:21.880]这阴影也啃噬着我的心
[02:21.880]La la la
[02:34.950]
[02:34.950]Realize it's not to keep me in
[02:38.770]要懂得这不是囚禁自己
[02:38.770]But to keep all the sickies out
[02:44.140]而是将病魔隔绝在外
[02:44.140]Quarantine
[02:48.820]隔离时光
[02:48.820]The rock and the hard place I'm between
[02:54.710]进退维谷的困境中央
[02:54.710]Quarantine
[03:05.330]隔离时光
[03:05.330]