[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Where Have All The Cowboys Gone?(Sylkscreen Radio Edit Version)]
[ar:Paula Cole]
[al:Where Have All The Cowboys Gone (Single)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Have All The Cowboys Gone? (Sylkscreen Radio Edit Version) - Paula Cole
[00:22.108]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.108]Oh you get me ready in your 56 chevy
[00:26.138]你用56年雪佛兰载我整装出发
[00:26.138]Why don't we go sit down in the shade
[00:30.248]何不共坐树荫下纳凉
[00:30.248]Take shelter on my front porch
[00:32.688]在我家前廊寻得荫蔽
[00:32.688]The dandy lion sun scorching
[00:34.758]蒲公英般的烈日灼烧
[00:34.758]Like a glass of cold lemonade
[00:38.958]像冰镇柠檬汽水般滚烫
[00:38.958]I will do the laundry
[00:43.098]我愿包揽洗衣琐事
[00:43.098]If you pay all the bills
[00:47.957]只要你承担所有账单
[00:47.957]Where is my John Wayne
[00:52.127]我的约翰·韦恩去了哪里
[00:52.127]Where is my prairie song
[00:56.307]我的草原之歌去了哪里
[00:56.307]Where is my happy ending
[00:59.947]我的幸福结局去了哪里
[00:59.947]Where have all the cowboys gone
[01:12.496]所有的牛仔都去了何方
[01:12.496]Why don't you stay the evening
[01:14.656]为何不留下来共度夜晚
[01:14.656]Kick back and watch the TV
[01:16.896]放松身心看看电视
[01:16.896]Fix a little something to eat
[01:20.856]准备些简单的晚餐
[01:20.856]Oh I know your back hurts from working on the tractor
[01:24.874]我知道你开拖拉机工作得腰酸背痛
[01:24.874]How do you take your coffee my sweet
[01:29.534]亲爱的 你的咖啡要加糖吗
[01:29.534]I will raise the children if you pay all the bills
[01:38.454]你负责养家糊口 我来照顾孩子
[01:38.454]Where is my John Wayne
[01:42.564]我的约翰·韦恩去了哪里
[01:42.564]Where is my prairie song
[01:46.754]我的草原之歌去了哪里
[01:46.754]Where is my happy ending
[01:50.534]我的幸福结局去了哪里
[01:50.534]Where have all the cowboys gone
[02:04.134]所有的牛仔都去了何方
[02:04.134]I am wearing my new dress tonight
[02:09.204]今夜我换上了新裙子
[02:09.204]But you don't but you don't even notice me
[02:19.454]可你甚至不曾察觉我的存在
[02:19.454]Say you goodbyes
[02:21.484]说声再见吧
[02:21.484]Say you goodbyes
[02:23.594]说声再见吧
[02:23.594]Say you goodbyes
[02:32.504]说声再见吧
[02:32.504]We finally sell the chevy
[02:34.074]我们最终卖掉了雪佛兰
[02:34.074]When we had another baby
[02:36.663]当又一个孩子降临人间
[02:36.663]And you took the job in tennessee
[02:40.833]你接下了田纳西的工作
[02:40.833]You made friends at the farm
[02:42.702]在农场结识了新伙伴
[02:42.702]And you joined them at the bar
[02:44.852]而你 总在酒吧与他们相聚
[02:44.852]Almost every single day of the week
[02:49.521]几乎每周都如此
[02:49.521]I will wash the dishes while you go have a beer
[02:58.561]我刷着碗碟 你却去喝啤酒
[02:58.561]Where is my Marlboro man
[03:02.591]我的牛仔英雄在哪
[03:02.591]Where is his shiny gun
[03:06.791]他那闪亮的枪又在哪
[03:06.791]Where is my lonely ranger
[03:10.461]我孤独的游侠在哪
[03:10.461]Where have all the cowboys gone
[03:18.901]所有的牛仔都去了何方
[03:18.901]Where have all the cowboys gone
[03:31.661]所有的牛仔都去了何方
[03:31.661]Where have all the cowboys gone
[03:39.491]所有的牛仔都去了何方
[03:39.491]