[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Across The Borderline]
[ar:Paul Young]
[al:Paul Young]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Across The Borderline - Paul Young (保罗·杨)
[00:40.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.750]There's a place that I've been told
[00:45.630]有一个地方，我曾听闻
[00:45.630]Every street is paved with gold
[00:50.940]每条街道都铺满黄金
[00:50.940]And it's just across the borderline
[01:03.550]它就位于边境线的另一边
[01:03.550]When it's time to take your turn
[01:09.600]当轮到你踏上征程
[01:09.600]There's a lesson you must learn
[01:14.520]你必须学会一个教训
[01:14.520]You can lose more that you ever hope to find
[01:25.000]你可能会失去比你期望找到的更多
[01:25.000]And when you reach the broken promised land
[01:33.890]当你抵达那片破碎的应许之地
[01:33.890]Every dream slips through your hand
[01:38.450]每个梦想都从指间溜走
[01:38.450]Then you'll know that it's too late
[01:44.080]那时你会明白为时已晚
[01:44.080]To change your mind
[01:49.700]无法改变心意
[01:49.700]Cause you pay the price to come this far
[01:57.300]因为你已付出代价走到这里
[01:57.300]Just to wind up where you are
[02:02.360]却最终回到了原点
[02:02.360]And you're still just across the borderline
[02:16.090]而你依然在边境线的另一边
[02:16.090]Up and down the Rio Grande
[02:21.280]沿着格兰德河上下
[02:21.280]A thousand footprints in the sand
[02:27.180]沙滩上千百个脚印
[02:27.180]They reveal the secrets no one can define
[02:39.530]它们揭示了无人能解的秘密
[02:39.530]The river flows on like a breath
[02:45.700]河水如呼吸般流淌不息
[02:45.700]In between our life and death
[02:50.880]横亘于生死之间
[02:50.880]Tell me who's the next to cross the borderline
[03:50.030]告诉我，谁会是下一个跨越边境线的人
[03:50.030]And when you reach the broken promised land
[03:57.740]当你抵达那片破碎的应许之地
[03:57.740]Every dream slips through your hand
[04:02.570]每个梦想都从指间溜走
[04:02.570]And you'll lose more than you'll ever hope to find
[04:13.730]你将失去的远比期望找到的更多
[04:13.730]Cause you pay the price to come this far
[04:21.500]因为你已付出代价走到这里
[04:21.500]Just to wind up where you are
[04:26.630]却最终回到了原点
[04:26.630]And you're still just across the borderline
[04:32.240]而你依然在边境线的另一边
[04:32.240]