[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:The Piano Knows Something I Don't Know]
[ar:Panic! At The Disco]
[al:Pretty. Odd.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Piano Knows Something I Don't Know - Panic! At The Disco
[00:04.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.120]I won't cut my beard and I won't change my hair
[00:10.429]我拒绝修剪胡须 也不愿改变发型
[00:10.429]It grows like fancy flowers but it grows nowhere
[00:16.769]它如奇花般疯长 却无处扎根绽放
[00:16.769]My hair my hair
[00:24.139]我的发啊 我的发
[00:24.139]If I could build my house just like the trojan horse
[00:30.999]若我能建造特洛伊木马般的房屋
[00:30.999]I'd put a statue of myself upon the shelf
[00:37.378]定要将自己的雕像 供奉在神龛高处
[00:37.378]Of course of course of course
[01:05.068]理所当然 理所当然
[01:05.068]She's the smoke
[01:06.457]她是缭绕的烟
[01:06.457]She's dancing fancy pirouettes
[01:10.576]跳着优雅的芭蕾回旋
[01:10.576]Swan diving off of the deep end
[01:12.986]天鹅从深渊边缘纵身跃下
[01:12.986]Of my tragic cigarette
[01:15.946]坠入我悲怆的烟蒂余烬
[01:15.946]She's steam
[01:17.916]她似氤氲蒸汽
[01:17.916]Laughing on the windowpanes
[01:20.776]在窗棂上漾出轻笑
[01:20.776]The never ending swaying haze
[01:23.676]永不消散的摇曳薄雾
[01:23.676]Oh that ever smiling maze
[01:26.726]啊 那永恒微笑的迷阵
[01:26.726]Oh that ever smiling maze
[01:33.616]啊 那永恒微笑的迷阵
[01:33.616]A ballet
[01:46.116]一场芭蕾
[01:46.116]Everything's gone missing
[01:48.076]万物皆已消逝无踪
[01:48.076]I've lost more songs to floods
[01:51.625]洪流卷走我更多歌谣
[01:51.625]I can't prove this makes any sense but
[01:54.205]虽无法证明这一切有何意义
[01:54.205]I sure hope that it does
[01:56.955]但我仍虔诚祈盼
[01:56.955]Perhaps
[01:58.615]或许
[01:58.615]I was born with curiosity
[02:01.615]我生来便带着好奇
[02:01.615]The likes of those of old crows
[02:04.555]如同那些年迈的乌鸦
[02:04.555]The likes of those of old crows
[02:07.545]如同那些年迈的乌鸦
[02:07.545]And oh how the piano knows
[02:11.565]啊 钢琴似乎知晓一切
[02:11.565]The piano knows something
[02:14.454]它知晓某些秘密
[02:14.454]I don't know
[02:22.034]而我却茫然不知
[02:22.034]I won't cut my beard and I won't change my hair
[02:28.284]我拒绝修剪胡须 也不愿改变发型
[02:28.284]It grows like fancy flowers but it grows nowhere
[02:34.684]它如奇花般疯长 却无处扎根绽放
[02:34.684]My hair my hair
[02:42.064]我的发啊 我的发
[02:42.064]If I could build my house just like the trojan horse
[02:48.894]若我能建造特洛伊木马般的房屋
[02:48.894]I'd put a statue of myself upon the shelf
[02:55.263]定要将自己的雕像 供奉在神龛高处
[02:55.263]Of course of course of course
[03:09.113]理所当然 理所当然
[03:09.113]Of course of course of course
[03:22.703]理所当然 理所当然
[03:22.703]Of course of course of course
[03:36.473]理所当然 理所当然
[03:36.473]Of course
[03:39.393]当然
[03:39.393]