[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Blow Me (Like The Wind)]
[ar:Turbonegro]
[al:Party Animals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blow Me (Like The Wind) - Turbonegro
[00:06.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.940]Comon
[00:28.648]来吧
[00:28.648]You think I'm fat
[00:31.197]你觉得我胖
[00:31.197]But it's an optical illusion
[00:35.537]但这只是视觉错觉
[00:35.537]You know I'm hot
[00:37.957]你知道我很火辣
[00:37.957]It's just my chemical solution
[00:42.937]这只是我的化学反应
[00:42.937]So when you hear my mighty call
[00:48.187]所以当你听到我的呼唤
[00:48.187]You better
[00:48.947]你最好
[00:48.947]Hoist your sails and pray for the gods of wind
[00:52.456]扬起风帆，向风神祈祷
[00:52.456]To blow us all
[00:55.196]吹拂我们所有人
[00:55.196]So blow me
[00:58.906]所以吹拂我吧
[00:58.906]Blow me like the wind
[01:02.406]像风一样吹拂我
[01:02.406]Blow me
[01:05.786]吹拂我
[01:05.786]Blow me once again
[01:09.206]再次吹拂我
[01:09.206]Tonight I'm feeling tops
[01:12.376]今晚我感觉无比自信
[01:12.376]On the stairs of evolution
[01:16.805]站在进化的阶梯上
[01:16.805]I call the shots
[01:19.135]我掌控一切
[01:19.135]In my genetic revolution
[01:23.435]在我的基因革命中
[01:23.435]Cause I've been waiting
[01:24.875]因为我一直在等待
[01:24.875]Waiting night and day
[01:30.245]日日夜夜地等待
[01:30.245]Just something good might blow
[01:33.905]或许美好的事物会吹来
[01:33.905]Might blow my way
[01:36.395]或许会吹向我
[01:36.395]So blow me
[01:40.205]所以吹拂我吧
[01:40.205]Blow me like the wind
[01:43.785]像风一样吹拂我
[01:43.785]Blow me
[01:47.095]吹拂我
[01:47.095]Blow me once again
[01:51.335]再次吹拂我
[01:51.335]If I gave you a tener
[01:54.615]若我给予你十分
[01:54.615]Would you raise my antenna
[01:58.055]你是否会为我竖起天线
[01:58.055]If I gave you a dime
[02:00.715]若我给予你一角
[02:00.715]Would you blow my paradigm
[02:05.144]你是否会颠覆我的世界
[02:05.144]If I gave you my candle
[02:07.614]若我递给你我的蜡烛
[02:07.614]Would it be too hot to handle
[02:10.883]它是否会烫得难以掌控
[02:10.883]If I ran for election
[02:14.511]若我竞选公职
[02:14.511]Would you support my erection
[02:17.941]你能否支持我的崛起
[02:17.941]So blow me
[02:21.701]所以吹拂我吧
[02:21.701]Blow me like the wind
[02:25.211]像风一样吹拂我
[02:25.211]Blow me
[02:28.571]吹拂我
[02:28.571]Blow me once again
[02:31.631]再次吹拂我
[02:31.631]So blow me
[02:35.201]所以吹拂我吧
[02:35.201]Blow me like the wind
[02:38.981]像风一样吹拂我
[02:38.981]Blow me
[02:42.071]吹拂我
[02:42.071]Blow me once again
[02:46.091]再次吹拂我
[02:46.091]So blow me
[02:49.291]所以吹拂我吧
[02:49.291]Blow me like the wind
[02:52.841]像风一样吹拂我
[02:52.841]Blow me
[02:56.131]吹拂我
[02:56.131]Blow me once again
[02:58.891]再次吹拂我
[02:58.891]Blow me like the wind
[03:01.061]像风一样吹拂我
[03:01.061]My friend
[03:04.581]我的朋友
[03:04.581]Come on come on
[03:13.081]来吧 来吧
[03:13.081]Blow me
[03:14.381]吹拂我
[03:14.381]