[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Wasted Again]
[ar:Turbonegro]
[al:Party Animals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wasted Again - Turbonegro
[00:10.854]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.854]One two three four
[00:24.507]一 二 三 四
[00:24.507]I've got a brand new bag the
[00:27.487]我换上了崭新的行囊
[00:27.487]Old one was such a drag
[00:30.377]旧日包袱太过沉重
[00:30.377]I'm going to the void I'm
[00:33.666]我要奔向虚无之境
[00:33.666]Gonna get destroyed
[00:36.026]任自己支离破碎
[00:36.026]Sweeping floors working nine to five
[00:38.975]朝九晚五清扫尘埃
[00:38.975]Working for the weekend just to stay alive
[00:41.905]为周末喘息苟延残喘
[00:41.905]Streets are dead but I'm totally wired
[00:44.875]街道沉寂而我血脉偾张
[00:44.875]It's four am and my soul is on fire
[00:48.084]凌晨四点 灵魂在燃烧
[00:48.084]And I'm wasted again
[00:51.514]我又一次醉生梦死
[00:51.514]Tanked up on the juice and gin
[00:53.944]灌满果汁与琴酒
[00:53.944]Wasted again all right
[01:00.554]再次放纵沉沦
[01:00.554]We're going to the disco we're
[01:03.693]我们要去迪厅狂欢
[01:03.693]Going to the bar
[01:06.333]我们要去酒吧买醉
[01:06.333]We're going in the snowplough
[01:09.303]我们要像铲雪车般
[01:09.303]We're gonna take it far
[01:11.763]一路高歌猛进
[01:11.763]Sweeping floors working nine to five
[01:14.692]朝九晚五清扫尘埃
[01:14.692]Working for the weekend just to stay alive
[01:17.671]为周末喘息苟延残喘
[01:17.671]Streets are dead but I'm totally wired
[01:20.419]街道沉寂而我血脉偾张
[01:20.419]Dude it's four am and my soul is on fire
[01:23.849]凌晨四点 灵魂在燃烧
[01:23.849]And I'm wasted again
[01:27.369]我又一次醉生梦死
[01:27.369]Tanked up on the juice and gin
[01:29.939]灌满果汁与琴酒
[01:29.939]Wasted again all right
[01:35.609]再次放纵沉沦
[01:35.609]You know I'm wasted again
[01:39.338]你知我又醉意朦胧
[01:39.338]I'll never ever feel this good again
[01:42.078]这般快意再难重现
[01:42.078]Wasted again f**k yeah
[02:06.423]醉生梦死 痛快淋漓
[02:06.423]So won't you meet me in
[02:07.502]何不在暮色时分
[02:07.502]The twilight zone
[02:09.402]与我相约
[02:09.402]Cause I'm the boy that nobody owns
[02:12.012]我是无主漂泊的浪子
[02:12.012]And my body is a temple
[02:15.022]这副身躯是我的圣殿
[02:15.022]My body is a temple
[02:18.042]我的躯体即是殿堂
[02:18.042]My body is a temple and
[02:20.972]我的身躯是神圣殿堂
[02:20.972]Tonight I'll tear it down
[02:24.402]今夜我要将它彻底摧毁
[02:24.402]Wasted again
[02:27.612]再次醉生梦死
[02:27.612]Tanked up on the juice and gin
[02:30.142]灌满果汁与琴酒
[02:30.142]Wasted again all right
[02:35.732]再次放纵沉沦
[02:35.732]You know I'm wasted again
[02:39.031]你知我又醉意朦胧
[02:39.031]I'll never ever feel this good again
[02:42.041]这般快意再难重现
[02:42.041]Wasted again f**k yeah
[02:48.611]醉生梦死 痛快淋漓
[02:48.611]I'm the boy that nobody owns
[02:51.521]我是无人能束缚的男孩
[02:51.521]I'm the boy that nobody owns
[02:54.531]我是无人能束缚的男孩
[02:54.531]I'm the boy that nobody owns
[02:56.530]我是无人能束缚的男孩
[02:56.530]And I'm wasted
[02:58.600]此刻我已醉意朦胧
[02:58.600]