[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Start The Car (LP Version)]
[ar:Travis Tritt]
[al:No More Looking Over My Shoulder]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Start the Car (LP版) - Travis Tritt
[00:08.741]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.741]Well I＇m tired of the pressure
[00:11.161]我已厌倦这沉重的压力
[00:11.161]So tired of the pace
[00:17.301]疲惫于快节奏的生活
[00:17.301]Just wanna grab you baby
[00:19.901]只想拥着你 亲爱的
[00:19.901]And get out of this place
[00:26.381]逃离这令人窒息的地方
[00:26.381]I got no chance of makin＇ it
[00:28.591]在市中心打拼
[00:28.591]Working downtown
[00:35.180]我看不到任何希望
[00:35.180]Been walkin＇ slow and talkin＇ low
[00:37.330]步履沉重 低声细语
[00:37.330]And tired of goin＇ down down down
[00:42.840]厌倦了这不断沉沦的生活
[00:42.840]Start the car
[00:45.480]发动引擎
[00:45.480]We gotta move
[00:47.570]我们必须启程
[00:47.570]This ain＇t no livin＇
[00:49.850]这根本不是生活
[00:49.850]This ain＇t no groove
[00:52.100]这毫无意义
[00:52.100]It＇s been a long hard road
[00:56.270]漫长艰辛的旅途
[00:56.270]Come on baby drive it home
[01:00.970]亲爱的 带我们回家
[01:00.970]Start the car
[01:09.960]踩下油门
[01:09.960]Well we started out for paradise
[01:12.260]我们曾为追寻天堂出发
[01:12.260]It ain＇t no Promised Land
[01:18.830]这里绝非应许之地
[01:18.830]This ain＇t no kind of livin＇
[01:21.010]这般生活何以为继
[01:21.010]For an honest working man
[01:27.420]正直劳工难觅生机
[01:27.420]There＇s people dyin＇ on the streets
[01:29.710]街头横死者无人问津
[01:29.710]That never make the news
[01:36.280]从未见诸报端消息
[01:36.280]While others livin＇ up on the hill
[01:38.220]山巅权贵歌舞升平
[01:38.220]Singin＇ the white boy blues
[01:43.730]吟唱着白人的忧郁
[01:43.730]Start the car
[01:46.570]发动引擎
[01:46.570]We gotta move
[01:48.760]我们必须启程
[01:48.760]This ain＇t no livin＇
[01:50.930]这根本不是生活
[01:50.930]This ain＇t no groove
[01:53.140]这毫无意义
[01:53.140]This city＇s rich
[01:55.110]城市灯红酒绿
[01:55.110]We＇re dirt poor
[01:57.430]我们却一贫如洗
[01:57.430]Somewhere waiting
[01:59.600]远方在等待
[01:59.600]There＇s something more
[02:02.000]有更值得的风景
[02:02.000]Start the car
[02:21.650]踩下油门
[02:21.650]Well we＇re goin＇ out with dignity
[02:24.460]我们要体面地离开
[02:24.460]Goin＇ out with style
[02:26.300]优雅地告别
[02:26.300]Gonna lay down that hammer babe
[02:28.660]放下所有束缚 亲爱的
[02:28.660]And make our own road across the miles
[02:33.880]在万里征途上开辟自己的路
[02:33.880]I can＇t take this town one more day babe
[02:38.480]这城市我一天也待不下去了 亲爱的
[02:38.480]Start the car
[02:41.010]发动引擎
[02:41.010]We gotta move
[02:43.110]我们必须启程
[02:43.110]This ain＇t no livin＇
[02:45.450]这根本不是生活
[02:45.450]This ain＇t no groove
[02:47.560]这毫无意义
[02:47.560]This city＇s rich
[02:49.610]城市灯红酒绿
[02:49.610]We＇re dirt poor
[02:51.880]我们却一贫如洗
[02:51.880]Somewhere waiting
[02:54.130]远方在等待
[02:54.130]There＇s gotta be something more
[02:56.570]定有更美好的存在
[02:56.570]Start the car
[02:58.500]发动引擎
[02:58.500]We gotta move
[03:00.590]我们必须启程
[03:00.590]This ain＇t no livin＇
[03:02.880]这根本不是生活
[03:02.880]This ain＇t no groove
[03:05.040]这毫无意义
[03:05.040]It＇s been a long hard road
[03:09.410]漫长艰辛的旅途
[03:09.410]Come on baby drive it home
[03:13.930]来吧亲爱的 带我回家
[03:13.930]Start the car
[03:17.780]发动引擎
[03:17.780]Yeah start the car baby
[03:23.430]是的 宝贝快发动汽车
[03:23.430]