[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:You Took My Breath Away]
[ar:Traveling Wilburys]
[al:Traveling Wilburys - Vol. 3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Took My Breath Away (2007 Remastered Lp Version) - Traveling Wilburys
[00:14.231]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.231]You took my breath away
[00:19.275]你让我窒息般心碎
[00:19.275]I want it back again
[00:24.375]渴望重新找回呼吸
[00:24.375]Look at the mess I'm in
[00:29.463]看我深陷这狼狈境地
[00:29.463]I don't know what to say
[00:34.671]此刻竟无言以对
[00:34.671]I don't know how to feel
[00:39.495]麻木到不知悲喜
[00:39.495]You don't care anyway
[00:44.875]反正你从不在意
[00:44.875]All I can do is write
[00:49.975]唯有提笔写尽憔悴
[00:49.975]You took my breath away
[00:57.963]你让我窒息般心碎
[00:57.963]You took this song of mine
[01:02.847]你带走了我的歌谣
[01:02.847]And changed the little bit
[01:08.015]改动了其中韵脚
[01:08.015]It used to sound alright
[01:13.027]原本流畅的曲调
[01:13.027]But now the words don't fit
[01:18.182]如今词句难对照
[01:18.182]It's getting hard to rhyme
[01:23.382]韵脚越来越难找
[01:23.382]Impossible to play
[01:28.458]琴弦也拒绝舞蹈
[01:28.458]I've tried it many times
[01:33.533]我试过千次万次
[01:33.533]You took my breath away
[01:41.948]你让我窒息般心碎
[01:41.948]One day when the sun is shining
[01:52.246]待到阳光普照的那天
[01:52.246]There will be that silver lining
[02:04.539]希望终会浮现
[02:04.539]You knocked my headlights out
[02:09.307]你熄灭了我的光芒
[02:09.307]So turn them on again
[02:14.603]请重新将它点亮
[02:14.603]I can't see where I'm going
[02:19.639]我迷失了前行的方向
[02:19.639]I can't tell where I've been
[02:24.815]也记不清来时的路
[02:24.815]I don't know how to feel
[02:29.979]麻木到不知悲喜
[02:29.979]This hasn't been my day
[02:34.966]这糟糕透顶的一天
[02:34.966]Seems like I've lost a wheel
[02:40.211]仿佛迷失了方向
[02:40.211]You took my breath away
[03:00.822]你让我窒息般心碎
[03:00.822]You took my breath away
[03:05.954]你让我窒息般心碎
[03:05.954]You took my breath away
[03:10.990]你让我窒息般心碎
[03:10.990]You took my breath away
[03:15.494]你让我窒息般心碎
[03:15.494]