[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Inside Out]
[ar:Traveling Wilburys]
[al:Traveling Wilburys - Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Inside Out (2007 Remastered Lp Version) - Traveling Wilburys
[00:10.183]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.183]Look out your window
[00:13.947]望向窗外
[00:13.947]That grass ain't green
[00:17.823]草地不再青翠
[00:17.823]It's kinda yellow
[00:21.558]泛着枯黄
[00:21.558]See what I mean
[00:25.603]你明白我的意思
[00:25.603]Look up your chimney
[00:29.354]抬头看烟囱
[00:29.354]The sky ain't blue
[00:33.347]天空不再蔚蓝
[00:33.347]It's kinda yellow
[00:37.011]泛着枯黄
[00:37.011]You know it's true
[00:39.619]你知道这是真的
[00:39.619](It's so hard to figure what it's all about)
[00:46.536](这一切如此难懂 让人摸不着头脑)
[00:46.536]When your outsides in (inside out)
[00:50.456]当你的外表翻转(里外颠倒)
[00:50.456]And your downsides up (upside down)
[00:54.273]当你的下侧朝上(上下倒置)
[00:54.273]Yeah your upsides right (rightside up)
[00:59.293]而你的上侧却正(正面朝上)
[00:59.293]Yeah don't it make you wanna twist and shout
[01:02.060]这难道不让你想扭动呐喊
[01:02.060]When you're inside out
[01:04.481]当你里外颠倒时
[01:04.481]Look down your drain pipe
[01:08.216]低头看排水管
[01:08.216]What color do you see
[01:12.310]你看见了什么颜色
[01:12.310]It's got to be yellow
[01:16.026]这一定是黄色的
[01:16.026]Don't try to fool me
[01:18.370]别想欺骗我
[01:18.370](And don't it make you wanna twist and shout)
[01:25.448](难道这不会让你想扭动呐喊吗)
[01:25.448]When your outsides in (inside out)
[01:29.230]当你的外表翻转(里外颠倒)
[01:29.230]And your downsides up (upside down)
[01:33.098]当你的下侧朝上(上下倒置)
[01:33.098]Yeah your upsides right (rightside up)
[01:38.308]而你的上侧却正(正面朝上)
[01:38.308]Yeah don't it make you wanna twist and shout
[01:41.027]这难道不让你想扭动呐喊
[01:41.027]When you're inside out
[01:46.261]当你里外颠倒时
[01:46.261]Be careful where you're walking
[01:49.698]小心脚下步履匆匆
[01:49.698]You might step in something rough
[01:54.057]恐将踏入荆棘丛丛
[01:54.057]Be careful where you're talking
[01:57.917]当心言语脱口而出
[01:57.917]And saying all that stuff
[02:01.792]莫让闲话随风飘舞
[02:01.792]Take care when you are breathing
[02:05.215]谨慎呼吸每一口气
[02:05.215]Something's funny in the air
[02:09.573]空气中弥漫着诡异
[02:09.573]And somethings I'm not saying
[02:13.053]有些事我欲言又止
[02:13.053]About what's happening out there
[02:16.485]关于外面正在发生的故事
[02:16.485]It's inside out
[02:18.191]这世界颠倒错乱
[02:18.191]Look into the future
[02:21.051]望向那未知未来
[02:21.051]With your mystic crystal ball
[02:25.254]透过你神秘的水晶球
[02:25.254]See if it ain't yellow
[02:28.973]看它是否不再金黄
[02:28.973]See if it's there at all
[02:32.019]看它是否存在
[02:32.019](Ain't no shadow or a doubt)
[02:36.709](没有阴影 没有疑虑)
[02:36.709](Don't it make you wanna twist and shout)
[02:43.237](难道不让你想尽情呐喊)
[02:43.237]When your outsides in (inside out)
[02:47.091]当你的外表翻转(里外颠倒)
[02:47.091]And your downsides up (upside down)
[02:50.952]当你的下侧朝上(上下倒置)
[02:50.952]Yeah your upsides right (rightside up)
[02:55.996]而你的上侧却正(正面朝上)
[02:55.996]Yeah don't it make you wanna twist and shout
[02:59.016]这难道不让你想扭动呐喊
[02:59.016]When you're inside out
[03:03.018]当你里外颠倒时
[03:03.018](Inside out)
[03:06.830]（里外颠倒）
[03:06.830](Right side up)
[03:11.596]（正面朝上）
[03:11.596]Yeah don't it make you wanna twist and shout
[03:14.504]这难道不让你想扭动呐喊
[03:14.504]When you're inside out
[03:16.704]当你里外颠倒时
[03:16.704](Inside out)
[03:20.860]（里外颠倒）
[03:20.860](Inside out)
[03:24.032]（里外颠倒）
[03:24.032]