LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:The Migrant]
[ar:Tony Joe White]
[al:Continued]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Migrant - Tony Joe White
[00:16.641]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.641]I know that your w**d fields need working
[00:30.011]
[00:30.011]And there's just time before the rain starts to fall
[00:44.121]
[00:44.121]But I cannot stay for the harvest
[00:57.471]但我不能留下等待丰收
[00:57.471]'Cause tonight I'm headin' down south goodbye I'll see you all
[01:11.081]今夜就要南下远行 再见 我会尽快归来
[01:11.081]I hear there's a while line a hirin' hands out in Texas
[01:24.621]听说德克萨斯州正招募工人
[01:24.621]So I guess I'll go and brush a well or two
[01:38.281]我想去试试 或许能打几口油井
[01:38.281]Can you wait until I'm makin' up to get us through the winter
[01:52.081]能否等我攒够钱 让我们熬过寒冬
[01:52.081]For the days are short and cold and work is scarce
[02:06.301]白昼短暂寒冷 工作机会难寻
[02:06.301]Mhm the fragnance of your hair is in each meadow
[02:19.411]嗯 你的发香萦绕每片草地
[02:19.411]And your smile has touched the wind
[02:33.821]你的笑颜已随风轻抚
[02:33.821]And as I work my way closer to you
[02:46.871]当我一步步向你靠近
[02:46.871]It feels so good to be close to home again
[03:00.221]归途的风拂过脸庞如此温馨
[03:00.221]When the leaves fall from the trees
[03:05.651]当枯叶从枝头飘零
[03:05.651]Look out your window oh yeah
[03:14.261]你望向窗外 亲爱的
[03:14.261]And you'll see me coming up the road
[03:27.741]就会看见我风尘仆仆的身影
[03:27.741]Run as fast as you can out to meet me
[03:41.661]请飞奔而来迎接我的归程
[03:41.661]And throw your arms around me
[03:46.831]用双臂紧紧将我抱紧
[03:46.831]'Cause baby I'm home
[03:51.271]因为爱人啊 我已归家
[03:51.271]
文本歌词
The Migrant - Tony Joe White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know that your w**d fields need working
And there's just time before the rain starts to fall
But I cannot stay for the harvest
但我不能留下等待丰收
'Cause tonight I'm headin' down south goodbye I'll see you all
今夜就要南下远行 再见 我会尽快归来
I hear there's a while line a hirin' hands out in Texas
听说德克萨斯州正招募工人
So I guess I'll go and brush a well or two
我想去试试 或许能打几口油井
Can you wait until I'm makin' up to get us through the winter
能否等我攒够钱 让我们熬过寒冬
For the days are short and cold and work is scarce
白昼短暂寒冷 工作机会难寻
Mhm the fragnance of your hair is in each meadow
嗯 你的发香萦绕每片草地
And your smile has touched the wind
你的笑颜已随风轻抚
And as I work my way closer to you
当我一步步向你靠近
It feels so good to be close to home again
归途的风拂过脸庞如此温馨
When the leaves fall from the trees
当枯叶从枝头飘零
Look out your window oh yeah
你望向窗外 亲爱的
And you'll see me coming up the road
就会看见我风尘仆仆的身影
Run as fast as you can out to meet me
请飞奔而来迎接我的归程
And throw your arms around me
用双臂紧紧将我抱紧
'Cause baby I'm home
因为爱人啊 我已归家