[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Lustful Earl And The Married Woman (Live)]
[ar:Tony Joe White]
[al:Live From Austin Tx]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lustful Earl And The Married Woman (Live) - Tony Joe White
[00:22.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.270]Big Earl Bradshaw he was a lone wolf
[00:26.970]大厄尔·布拉德肖 是个独行孤狼
[00:26.970]He was always on the prowl
[00:31.650]总在暗夜逡巡游荡
[00:31.650]And when he'd go out to find a woman
[00:36.790]每当外出寻觅猎物时
[00:36.790]You could hear his awful howl
[00:51.939]那骇人嚎叫便回荡四方
[00:51.939]Baby I'm comin' for you
[01:00.869]宝贝 我这就来找你
[01:00.869]Now Lucy Dorcey
[01:03.058]露西·多尔西姑娘
[01:03.058]She was a pretty thing
[01:05.818]生得娇艳如花
[01:05.818]But you know
[01:08.128]可你要知道
[01:08.128]She was married
[01:10.458]她已为人妇
[01:10.458]Whenever she see him
[01:12.908]每当望见他身影
[01:12.908]Old big Earl coming
[01:15.498]老厄尔缓缓走来
[01:15.498]She'd hide the ring she was wearing
[01:23.468]便慌忙藏起婚戒
[01:23.468]Then she loves some wearing
[01:28.258]任爱欲肆意蔓延
[01:28.258]This went on every night
[01:33.098]夜夜重复这戏码
[01:33.098]Big Earl would howl for more
[01:36.968]厄尔仍饥渴嘶嚎
[01:36.968]But then one night there
[01:38.358]但那一夜突然
[01:38.358]Came a-poundin'
[01:49.378]传来猛烈敲击声
[01:49.378]There went her husband
[01:51.348]她的丈夫破门而入
[01:51.348]He knocked the door down
[01:53.988]将门狠狠踹开
[01:53.988]And he grabbed her ferociously
[01:58.678]粗暴地抓住她
[01:58.678]She said Earl honey
[02:00.898]她哀求 亲爱的厄尔
[02:00.898]Would you call the police
[02:03.158]快报警求救
[02:03.158]'Cause I believe he's a-killin' me
[02:08.588]我觉得他要杀了我
[02:08.588]But he turned on Earl with the gun
[02:13.488]但他突然举枪对准厄尔
[02:13.488]There was no chance to run
[02:18.228]根本无处可逃
[02:18.228]He said You've had it son
[02:22.468]他说"你完蛋了 小子"
[02:22.468]But he'd missed
[02:23.768]却射偏了目标
[02:23.768]And shot him through the knee
[02:34.258]子弹只打穿膝盖
[02:34.258]Well old Earl he jumped out the window
[02:38.818]老厄尔纵身跳出窗外
[02:38.818]He was naked and limping down the road
[02:50.457]赤身跛行在道路上
[02:50.457]And you could hear him howling in the distance
[02:55.296]远处传来他凄厉的嚎叫
[02:55.296]But he sounded like a wounded toad
[03:03.046]但他的哀嚎像只受伤的蟾蜍
[03:03.046]Ahooie why did you shoot me in the knee
[03:12.136]哎哟 为何要射穿我的膝盖
[03:12.136]I was just trying to do
[03:16.596]我只是想顺从
[03:16.596]The thing that comes naturally
[03:19.646]与生俱来的天性
[03:19.646]