[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Fade On Me (Album Version)]
[ar:Tom Petty]
[al:Wildflowers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Fade On Me - Tom Petty (汤姆·佩蒂)
[00:04.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.310]Written by：Michael W. Campbell/Tom Petty
[00:08.630]
[00:08.630]I remember you so clearly
[00:13.432]你的模样仍清晰如昨
[00:13.432]The first one through the door
[00:17.320]第一个走进我生命的人
[00:17.320]I return to find you drifting
[00:22.135]当我回首寻觅 你却已渐行渐远
[00:22.135]Too far from the shore
[00:28.118]飘离了温暖的港湾
[00:28.118]I remember feeling this way
[00:32.486]这份感受如此熟悉
[00:32.486]You can lose it without knowing
[00:36.753]失去总是在不知不觉间
[00:36.753]You wake up and you don't notice
[00:41.244]当你醒来时浑然不觉
[00:41.244]Which way the wind is blowing
[00:49.912]风向已悄然改变
[00:49.912]Don't fade
[00:57.576]别消逝
[00:57.576]Don't fade on me
[01:08.429]别离我而去
[01:08.429]You were the one who made things different
[01:12.517]是你让一切与众不同
[01:12.517]You were the one who took me in
[01:16.918]是你接纳了我
[01:16.918]You were the one thing I could count on
[01:21.594]你曾是我唯一的依靠
[01:21.594]Above all you were my friend
[01:30.122]最重要的是 你是我最知心的朋友
[01:30.122]Don't fade
[01:37.522]别消逝
[01:37.522]Don't fade on me
[02:10.910]别离我而去
[02:10.910]Well your clothes hang on a wire
[02:15.354]你的衣衫挂在铁丝上
[02:15.354]And the sun is overhead
[02:19.706]烈日当空高悬
[02:19.706]But today you are too weary
[02:24.514]可今日你疲惫不堪
[02:24.514]To even leave your bed
[02:30.610]甚至不愿离开床榻
[02:30.610]Was it love that took you under
[02:35.271]是爱将你淹没
[02:35.271]Or did you know too much
[02:39.463]还是你知晓太多
[02:39.463]Was it something you could picture
[02:44.127]是那触不可及的幻影
[02:44.127]But never could quite touch
[02:52.696]始终无法真正把握
[02:52.696]Don't fade
[02:59.736]别消逝
[02:59.736]Don't fade on me
[03:07.230]别离我而去
[03:07.230]Don't fade
[03:14.374]别消逝
[03:14.374]Don't fade on me
[03:16.671]别离我而去
[03:16.671]