[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Just One Victory]
[ar:Todd Rundgren]
[al:Anthology (1968-1985)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just One Victory (2006 Remaster) - Todd Rundgren
[00:02.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.430]We've been waiting so long
[00:07.120]我们已等待太久
[00:07.120]We've been waiting for the sun to rise and shine
[00:18.460]我们期盼着旭日东升 光芒万丈
[00:18.460]Shining still to give us the will
[00:24.270]那永恒的光辉赐予我们力量
[00:24.270]Can you hear me the sound of my voice
[00:29.830]你可听见我心底的呼唤
[00:29.830]I am here to tell you I have made my choice
[00:36.000]此刻我要宣告 我已做出抉择
[00:36.000]I've been listening to what's been going down
[00:41.860]我始终聆听着世间纷扰
[00:41.860]There's just too much talk
[00:44.490]流言蜚语
[00:44.490]And gossip going round
[00:48.110]早已**成灾
[00:48.110]You may think that I'm a fool
[00:51.230]你或许觉得我愚不可及
[00:51.230]But I know the answer
[00:54.540]但我已洞悉真理
[00:54.540]Words become a tool anyone can use them
[01:00.580]言语化为利器 任谁都能挥舞
[01:00.580]Take the golden rule
[01:03.450]以黄金法则为圭臬
[01:03.450]As the best example
[01:06.630]作为至善典范
[01:06.630]Eyes that have seen
[01:09.450]见证过光明的眼眸
[01:09.450]Will know what I mean
[01:12.320]自会懂得我心意
[01:12.320]The time has come to
[01:14.990]觉醒时刻已至
[01:14.990]Take the bull by the horns
[01:18.370]直面困境 勇往直前
[01:18.370]We've been so downhearted
[01:21.300]我们曾如此沮丧
[01:21.300]We've been so forlorn
[01:24.600]我们曾如此孤独
[01:24.600]We get weak and we want to give in
[01:30.720]我们变得脆弱 想要放弃
[01:30.720]But we still need each other if we want to win
[01:36.720]但若想胜利 仍需彼此相依
[01:36.720]If you don't know what to do about a world of trouble
[01:43.200]若你不知如何面对这纷扰世界
[01:43.200]You can pull it through if you need to and if
[01:49.320]只要坚持信念 终能渡过难关
[01:49.320]You believe its true it will surely happen
[01:55.440]只要你坚信 梦想必将成真
[01:55.440]Shining still to give us the will
[02:01.370]那永恒的光辉赐予我们力量
[02:01.370]We've been waiting so long
[02:07.170]我们已等待太久
[02:07.170]We've been waiting so long
[02:13.720]我们已等待太久
[02:13.720]We've been waiting for the sun to rise and shine
[02:20.020]我们期盼着旭日东升 光芒万丈
[02:20.020]Shining still to give us the will
[02:26.380]那永恒的光辉赐予我们力量
[02:26.380]Bright as the day to show us the way
[02:32.310]如白昼般明亮 指引方向
[02:32.310]Somehow someday
[02:37.940]终有一日
[02:37.940]We need just one victory and were on our way
[02:44.480]只需一次胜利 前路便豁然开朗
[02:44.480]Prayin for it all day and fightin for it all night
[02:50.290]日夜祈祷 奋战不息
[02:50.290]Give us just one victory it will be all right
[02:56.280]只需一次胜利 便能扭转乾坤
[02:56.280]We may feel about to fall but we go down fighting
[03:02.710]纵使摇摇欲坠 也要抗争到底
[03:02.710]You will hear the call if you only listen
[03:08.750]若你侧耳倾听 必能听见召唤
[03:08.750]Underneath it all we are here together shining still
[03:27.410]在一切之下 我们仍并肩闪耀
[03:27.410]Somehow someday
[03:32.730]终有一日
[03:32.730]We need just one victory and were on our way
[03:39.080]只需一次胜利 前路便豁然开朗
[03:39.080]Prayin for it all day and fightin for it all night
[03:44.890]日夜祈祷 奋战不息
[03:44.890]Give us just one victory it will be all right
[03:50.930]只需一次胜利 便能扭转乾坤
[03:50.930]Somehow someday
[03:56.810]终有一日
[03:56.810]We need just one victory and were on our way
[04:02.930]只需一次胜利 前路便豁然开朗
[04:02.930]Prayin for it all day and fightin for it all night
[04:08.600]日夜祈祷 奋战不息
[04:08.600]Give us just one victory it will be all right
[04:15.150]只需一次胜利 便能扭转乾坤
[04:15.150]Somehow someday
[04:20.890]终有一日
[04:20.890]We need just one victory and were on our way
[04:26.890]只需一次胜利 前路便豁然开朗
[04:26.890]Prayin for it all day and fightin for it all night
[04:33.070]日夜祈祷 奋战不息
[04:33.070]Give us just one victory it will be all right
[04:39.430]只需一次胜利 便能扭转乾坤
[04:39.430]Somehow someday
[04:44.110]终有一日
[04:44.110]