[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Be Nice To Me]
[ar:Todd Rundgren]
[al:The Very Best Of Todd Rundgren]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Be Nice to Me (2006 Remaster) - Todd Rundgren
[00:06.623]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.623]No catch no strings
[00:12.355]无需条件 没有束缚
[00:12.355]None of the usual things
[00:18.013]抛开那些世俗常规
[00:18.013]I'm happy just to lay and look
[00:26.445]我甘愿静静凝望
[00:26.445]Let's throw out the book
[00:32.406]让我们打破陈规
[00:32.406]Now we're off the hook
[00:37.455]此刻我们自由自在
[00:37.455]And please just be nice to me
[00:46.644]请你对我温柔以待
[00:46.644]Won't you be nice to me
[00:53.910]能否对我温柔以待
[00:53.910]So tired so sad
[01:00.495]如此疲惫 如此忧伤
[01:00.495]So sick of being had
[01:05.784]厌倦了被随意对待
[01:05.784]By everyone who comes along
[01:14.219]每个过客都如此轻率
[01:14.219]Would it be so wrong
[01:20.082]这要求是否太过分
[01:20.082]If you played along
[01:25.187]若你愿陪我演这场戏
[01:25.187]And please just be nice to me
[01:34.890]请你对我温柔以待
[01:34.890]And would it bring you down
[01:38.315]若我徘徊你身旁
[01:38.315]If I hang around
[01:41.162]是否让你困扰
[01:41.162]Just be nice to me
[01:46.884]只求你温柔相待
[01:46.884]It's been a long long time
[01:50.125]已经过了很久很久
[01:50.125]Since I felt so fine
[01:53.402]自从我如此快乐过
[01:53.402]And I know your love is fine
[01:59.865]我知道你的爱很美好
[01:59.865]I know what's on your mind but
[02:05.502]我明白你的心思 但是
[02:05.502]Don't laugh don't cry
[02:12.241]不要笑 不要哭
[02:12.241]Don't make me wonder why
[02:17.226]别让我猜疑为何
[02:17.226]You're doing what you're doing now
[02:25.907]你现在要这样做
[02:25.907]Can't you see somehow
[02:31.893]难道你看不出来吗
[02:31.893]It's the wrong time now
[02:36.747]此刻时机不对
[02:36.747]So please just be nice to me
[02:53.434]所以请对我温柔以待
[02:53.434]Just be nice to me
[02:58.409]只求你温柔相待
[02:58.409]It's been a long long time
[03:01.131]已经过了很久很久
[03:01.131]Since I felt so fine
[03:04.423]自从我如此快乐过
[03:04.423]Just be nice to me
[03:10.046]只求你温柔相待
[03:10.046]