[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:The Last Ride]
[ar:Todd Rundgren]
[al:The Definitive Rock Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:01.060]It's the last ride
[00:07.250]终局之旅
[00:07.250]Our little game is over
[00:10.750]我们的小游戏已画上句点
[00:10.750]It's the last ride
[00:16.430]终局之旅
[00:16.430]It's time to take you home
[00:20.210]是时候带你回家了
[00:20.210]And we can't cry 'cause we seen it coming
[00:30.020]我们无法哭泣 因为早已预见这结局
[00:30.020]No use running take it slower
[00:42.460]逃避已无用 不如放缓脚步
[00:42.460]It's a dangerous drive
[00:46.270]这是危险的驱驰
[00:46.270]I'm afraid to arrive
[00:50.910]我畏惧抵达终点
[00:50.910]But I strive to survive
[00:54.850]但我仍挣扎求存
[00:54.850]More a fool than alive
[01:00.480]苟活于世 愚不可及
[01:00.480]I thought I knew just everything
[01:04.180]曾妄言通晓万物真理
[01:04.180]I had it made and I could coast
[01:08.870]自以为功成名就 便可高枕无忧
[01:08.870]But I turned away love when I needed it most
[01:17.690]却在最需要爱时 将其推开
[01:17.690]It's the last ride
[01:23.190]终局之旅
[01:23.190]My little game is over
[01:26.810]我的这场戏已然终结
[01:26.810]It's the last ride
[01:32.500]终局之旅
[01:32.500]It's time to take me home
[01:36.440]是时候带我回家了
[01:36.440]And I can't cry 'cause I seen it coming
[01:45.330]我无法哭泣 因早已预见这一切
[01:45.330]No use running take it slower
[02:15.040]逃避已无用 不如放缓脚步
[02:15.040]And the road rolls around
[02:19.660]道路蜿蜒盘旋
[02:19.660]And turns through the town
[02:24.390]穿梭于小镇之间
[02:24.390]The depression drips down
[02:29.020]忧郁点滴浸润
[02:29.020]And glazes the ground
[02:33.310]将大地蒙上一层冰霜
[02:33.310]Horizons east and skylines west
[02:36.290]东方地平线 西方天际线
[02:36.290]The moon the sun and all the rest
[02:39.330]明月骄阳 万物苍茫
[02:39.330]The father son and holy ghost
[02:41.270]圣父圣子圣灵
[02:41.270]They all turned away love when they needed it most
[02:50.380]却都在最需爱时 背弃了挚爱
[02:50.380]It's the last ride
[02:55.860]终局之旅
[02:55.860]Their little game is over
[02:59.610]他们的游戏 终将散场
[02:59.610]It's the last ride
[03:05.490]终局之旅
[03:05.490]It's time to take them home
[03:08.990]是时候带他们回家
[03:08.990]And they can't cry 'cause they seen it coming
[03:23.300]他们无法哭泣 因为早已预见这一切
[03:23.300]It's the time to take you home
[03:27.920]是时候带你回家了
[03:27.920]