[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Gimme The Money]
[ar:Timothy B. Schmit]
[al:Playin' It Cool]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gimme the Money - Timothy B. Schmit
[00:42.124]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.124]Nine to five
[00:42.874]朝九晚五
[00:42.874]Shuck and jive
[00:43.934]疲于奔命
[00:43.934]Keeping up and image
[00:46.234]努力维持形象
[00:46.234]Trying not to let it show
[00:50.284]试图不让它显露
[00:50.284]Talking this
[00:51.104]谈论这个
[00:51.104]Talking that
[00:52.034]谈论那个
[00:52.034]Talking what they're given
[00:54.034]谈论他们所得
[00:54.034]I've taken all I need to know
[00:57.214]我已了解一切所需
[00:57.214]Just gimme the money
[01:01.714]把钱给我
[01:01.714]Gimme the dough
[01:05.834]把钱给我
[01:05.834]Gimme the money
[01:09.014]把钱给我
[01:09.014]Money's all I want to know
[01:15.244]我只想知道钱在哪里
[01:15.244]Current times
[01:16.194]当下的时代
[01:16.194]Welfare lines
[01:17.004]福利的队伍
[01:17.004]Making just a little
[01:19.434]只能赚到一点点
[01:19.434]Things are getting mighty rough
[01:23.484]生活变得越来越艰难
[01:23.484]Up and down
[01:24.244]起起落落
[01:24.244]Jerked around
[01:25.244]被耍得团团转
[01:25.244]Always in the middle
[01:27.294]总是夹在中间
[01:27.294]I think it's time to call your bluff
[01:30.474]我觉得是时候揭穿你的谎言了
[01:30.474]Just gimme the money
[01:35.094]把钱给我
[01:35.094]Gimme the dough
[01:39.094]把钱给我
[01:39.094]Gimme the money
[01:42.214]把钱给我
[01:42.214]Money's all I want to know
[01:46.514]我只想知道钱在哪里
[01:46.514]You keep making it hard
[01:50.794]你总是让事情变得艰难
[01:50.794]I should be taking it easy
[01:54.974]我应该轻松面对
[01:54.974]I could be taking it easy
[02:01.024]我本可以轻松面对
[02:01.024]I need to make a withdrawl
[02:38.274]我需要提取一些资金
[02:38.274]First degree
[02:39.524]第一学位
[02:39.524]Prophecy
[02:40.594]预言
[02:40.594]A fighting education
[02:42.524]一场战斗的教育
[02:42.524]Ticket to the human race
[02:46.894]通往人类社会的门票
[02:46.894]Up in arms
[02:47.644]全副武装
[02:47.644]Sound alarms
[02:48.764]警报响起
[02:48.764]Senates on vacation
[02:50.320]参议院正在度假
[02:50.320]I know just how to solve the case
[02:53.310]我知道如何解决这个案子
[02:53.310]You keep making it hard
[02:57.060]你总是让事情变得艰难
[02:57.060]I should be taking it easy
[03:01.420]我应该轻松面对
[03:01.420]I could be taking it easy
[03:07.630]我本可以轻松面对
[03:07.630]I need to make a withdrawl
[03:11.870]我需要提取一些资金
[03:11.870]Money money
[03:13.430]金钱 金钱
[03:13.430]All I need to know
[03:16.560]我所需要知道的一切
[03:16.560]Money money
[03:17.490]金钱 金钱
[03:17.490]All I want to know
[03:20.240]我所渴望知道的一切
[03:20.240]Money money
[03:21.420]金钱 金钱
[03:21.420]All I need
[03:45.190]我所需要的一切
[03:45.190]Money money
[03:46.810]金钱 金钱
[03:46.810]All I need to know
[03:49.620]我所需要知道的一切
[03:49.620]Money money
[03:50.870]金钱 金钱
[03:50.870]All I want to know
[03:54.050]我所渴望知道的一切
[03:54.050]Money money
[03:54.860]金钱 金钱
[03:54.860]All I need
[04:01.090]我所需要的一切
[04:01.090]It's what i want
[04:06.010]这就是我想要的
[04:06.010]Money money All I need to know
[04:09.400]金钱 金钱 我所需要知道的一切
[04:09.400]