[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:The Anvil Song]
[ar:The Walkabouts]
[al:Dead Man Rise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Anvil Song - The Walkabouts
[00:47.109]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.109]Lose your coat and roll your sleeves
[00:49.639]褪去外衣 卷起衣袖
[00:49.639]This is demolition time
[00:52.488]此刻正是破旧立新之时
[00:52.488]Inventions full of spit and blood
[00:55.248]创意迸溅着血汗与唾沫
[00:55.248]With blinders for the faint of heart
[00:58.128]怯懦者请蒙上双眼
[00:58.128]Fortune's ashes crowd this map
[01:00.868]命运的灰烬铺满前路
[01:00.868]But if I lose well I don't care
[01:03.638]纵使失败 我也毫不在意
[01:03.638]As long as I get good and gone
[01:07.897]只要能彻底远走高飞
[01:07.897]Let the anvil break
[01:11.556]就让铁砧粉碎一切
[01:11.556]Steal door lies into a whisper
[01:17.134]铁门低语着谎言
[01:17.134]Now who can wait for the perfect fit
[01:23.384]谁还能等待完美契合
[01:23.384]I'm hearing the anvil sing
[01:26.314]我听见铁砧在歌唱
[01:26.314]I'm hearing the anvil sing
[01:33.613]我听见铁砧在歌唱
[01:33.613]Machine he took a picture of
[01:36.372]机器拍下了他的模样
[01:36.372]Of himself for children's walls
[01:39.092]挂在孩子们的墙上
[01:39.092]For forty miles the word went out
[01:41.852]四十英里外流言四起
[01:41.852]That he would someday drown us all
[01:44.812]说他终将淹没我们所有人
[01:44.812]Deep inside this vodka clear
[01:47.601]伏特加般清澈的内心深处
[01:47.601]But if I lose then I don't care
[01:50.381]即便失败我也毫不在乎
[01:50.381]As long as I get good and gone
[01:54.600]只要能彻底远走高飞
[01:54.600]Let the anvil break
[01:58.250]就让铁砧粉碎一切
[01:58.250]Steal door lies into a whisper
[02:04.039]铁门低语着谎言
[02:04.039]Now who can wait for the perfect fit
[02:10.079]谁还能等待完美契合
[02:10.079]I'm hearing the anvil sing
[02:12.899]我听见铁砧在歌唱
[02:12.899]I'm hearing the anvil sing
[02:28.159]我听见铁砧在歌唱
[02:28.159]Let the anvil break
[02:31.289]就让铁砧粉碎一切
[02:31.289]Steal door lies into a whisper
[02:36.818]铁门低语着谎言
[02:36.818]This is demolition time
[02:39.598]此刻正是破旧立新之时
[02:39.598]And if I lose well I don't care
[02:43.038]纵使失败 我也毫不在意
[02:43.038]I'm hearing the anvil sing
[02:45.958]我听见铁砧在歌唱
[02:45.958]I'm hearing the anvil sing
[02:48.988]我听见铁砧在歌唱
[02:48.988]