[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Living In Hope]
[ar:The Rutles]
[al:The Rutles]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Living in Hope (2006 Remaster) - The Rutles
[00:19.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.140]I grew up in the Country
[00:22.070]我在乡村长大
[00:22.070]Beside a chicken shack
[00:24.410]旁边是鸡舍
[00:24.410]So I left for the City
[00:26.400]于是我离开去了城市
[00:26.400]And I didn't look back
[00:28.520]没有回头
[00:28.520]Now I'm livin' in hope
[00:30.460]现在我活在希望中
[00:30.460](Livin' in hope)
[00:31.710]（活在希望中）
[00:31.710]Livin' in hope
[00:32.830]活在希望中
[00:32.830](Livin' in hope)
[00:34.140]（活在希望中）
[00:34.140]Yes I'm livin' in hope
[00:35.780]是的 我活在希望中
[00:35.780](Livin' in hope)
[00:37.150]（活在希望中）
[00:37.150]Livin' in hope
[00:41.320]活在希望中
[00:41.320]Walkin' ground the City
[00:43.630]漫步在这座城市
[00:43.630]Feelin' all alone
[00:46.120]感到无比孤独
[00:46.120]Nobody told me
[00:48.490]没有人告诉我
[00:48.490]The streets are paved with stone
[00:50.440]街道铺满了石头
[00:50.440]But I'm livin' in hope
[00:52.320]但我依然活在希望中
[00:52.320](Livin' in hope)
[00:53.430]（活在希望中）
[00:53.430]Yes I'm livin' in hope
[00:54.740]是的 我活在希望中
[00:54.740](Livin' in hope)
[00:55.910]（活在希望中）
[00:55.910]I'm livin' in hope
[00:57.410]我活在希望中
[00:57.410](Livin' in hope)
[00:58.660]（活在希望中）
[00:58.660]I'm livin' in hope
[01:02.780]我活在希望中
[01:02.780]Can't find my feet or a friendly face
[01:08.520]在这被遗忘的小镇里 我找不到立足之地或友善的面孔
[01:08.520]In this god-forsaken town
[01:13.890]在这被上帝遗弃的小镇里
[01:13.890]Nobody stops to lend a hand
[01:19.940]没有人停下脚步伸出援手
[01:19.940]Unless they wanna put you down no
[01:35.480]除非他们想把你打倒 不
[01:35.480]Got no woman
[01:37.790]没有女人
[01:37.790]Or a steady job
[01:40.780]也没有稳定的工作
[01:40.780]Feelin' like a cowboy
[01:42.660]感觉自己像个牛仔
[01:42.660]And lookin' like a slob
[01:44.780]看起来却像个邋遢鬼
[01:44.780]But I'm livin' in hope
[01:46.210]但我依然活在希望中
[01:46.210](Livin' in hope)
[01:47.640]（活在希望中）
[01:47.640]Livin' in hope
[01:48.830]活在希望中
[01:48.830](Livin' in hope)
[01:50.020]（活在希望中）
[01:50.020]Yes I'm livin' in hope
[01:51.520]是的 我活在希望中
[01:51.520](Livin' in hope)
[01:52.770]（活在希望中）
[01:52.770]I'm livin' in hope
[01:57.190]我活在希望中
[01:57.190]Nothin' in my pocket
[01:59.940]口袋里空空如也
[01:59.940]Nowhere to go
[02:02.500]无处可去
[02:02.500]Lookin' for a handout
[02:04.430]寻求帮助
[02:04.430]But no one wants to know
[02:06.550]却无人愿意了解
[02:06.550]Why I'm livin' in hope
[02:08.050]为何我活在希望中
[02:08.050](Livin' in hope)
[02:09.300]（活在希望中）
[02:09.300]Livin' in hope
[02:10.550]活在希望中
[02:10.550](Livin' in hope)
[02:11.790]（活在希望中）
[02:11.790]Yes I'm livin' in hope
[02:13.230]是的 我活在希望中
[02:13.230](Livin' in hope)
[02:14.790]（活在希望中）
[02:14.790]Livin' in hope
[02:21.150]活在希望中
[02:21.150]I'm livin' in hope
[02:22.780]我活在希望中
[02:22.780](Livin' in hope)
[02:24.150]（活在希望中）
[02:24.150]Livin' in hope
[02:25.460]活在希望中
[02:25.460](Livin' in hope)
[02:26.710]（活在希望中）
[02:26.710]Yes I'm livin' in hope
[02:28.270]是的 我活在希望中
[02:28.270](Livin' in hope)
[02:29.450]（活在希望中）
[02:29.450]Livin' in hope
[02:32.950]活在希望中
[02:32.950]