[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Bobby's Song (Album Version)]
[ar:The Roches]
[al:Nurds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bobby's Song - The Roches
[00:02.971]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.971]Think he's got a crush on me
[00:09.031]他一定对我有意思
[00:09.031]I saw the whole scene
[00:12.471]我目睹了整个过程
[00:12.471]What makes you think
[00:14.811]你凭什么认为
[00:14.811]He's got a crush on you
[00:18.181]他对你有意思
[00:18.181]Cause he played his song for me
[00:24.401]因为他为我演奏了他的歌
[00:24.401]I was sitting there too
[00:27.761]我也坐在那里
[00:27.761]What makes you think
[00:29.981]你凭什么认为
[00:29.981]He played those songs for you
[00:33.711]那些歌是为你的
[00:33.711]If his girlfriend wasn't there
[00:37.781]如果他的女友不在场
[00:37.781]He would have been free
[00:41.380]他本可以自由地
[00:41.380]To make it known that
[00:43.960]表达出
[00:43.960]He's in love with me
[00:48.350]他爱着我
[00:48.350]He was in a plane crash
[00:49.860]他曾遭遇飞机事故
[00:49.860]He plays the clarinet
[00:51.380]他会吹单簧管
[00:51.380]He's trying to stop drinking
[00:52.980]他正努力戒酒
[00:52.980]But his girlfriend
[00:54.990]但是他的女朋友
[00:54.990]Hasn't left him yet
[01:04.720]还没有离开他
[01:04.720]Think he's got a crush on me
[01:09.080]他一定对我有意思
[01:09.080]I saw the whole scene
[01:12.210]我目睹了整个过程
[01:12.210]What makes you think
[01:14.610]你凭什么认为
[01:14.610]He's got a crush on you
[01:19.190]他对你有意思
[01:19.190]Did you see the way he gazed at me
[01:26.870]你有看到他注视我的样子吗
[01:26.870]In between the notes he played
[01:33.820]在他演奏的音符之间
[01:33.820]It's stupid to believe in stuff
[01:40.430]相信舞台上发生的事真是愚蠢
[01:40.430]That happens on a stage
[01:47.350]那些不过是虚幻的场景
[01:47.350]Think you must be very drunk
[01:51.139]你一定醉得很厉害
[01:51.139]You're seeing double
[01:54.729]眼前出现了重影
[01:54.729]Sober up or you're in big trouble
[02:00.348]清醒点吧，否则你会惹上麻烦
[02:00.348]But did you see the way he gazed at me
[02:08.548]但你有没有注意到他看我的眼神
[02:08.548]In between the notes he played
[02:15.378]在他演奏的音符之间
[02:15.378]It's stupid to believe in stuff
[02:21.998]相信舞台上发生的事真是愚蠢
[02:21.998]That happens on a stage
[02:28.448]那些不过是虚幻的场景
[02:28.448]Bet he calls me up this week
[02:32.777]我赌他这周会给我打电话
[02:32.777]When you weren't looking
[02:36.177]当你不注意的时候
[02:36.177]I slipped him my number
[02:38.917]我偷偷塞给他我的号码
[02:38.917]And then we kissed
[02:43.337]然后我们接了吻
[02:43.337]He was in a plane crash
[02:44.657]他曾遭遇飞机事故
[02:44.657]He plays the clarinet
[02:46.297]他会吹单簧管
[02:46.297]He's trying to stop drinking
[02:47.787]他正努力戒酒
[02:47.787]But his girlfriend
[02:49.357]但是他的女朋友
[02:49.357]Hasn't left him yet
[02:50.037]还没有离开他
[02:50.037]He was in a plane crash
[02:51.587]他曾遭遇飞机事故
[02:51.587]He plays the clarinet
[02:53.377]他会吹单簧管
[02:53.377]He's trying to stop drinking
[02:55.107]他正努力戒酒
[02:55.107]But his girlfriend
[02:56.787]但是他的女朋友
[02:56.787]Hasn't left him yet
[02:58.567]还没有离开他
[02:58.567]Hasn't left him yet
[03:00.416]还没有离开他
[03:00.416]Hasn't left him yet
[03:03.756]还没有离开他
[03:03.756]Ha ha ha ha ha
[03:11.656]
[03:11.656]