[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Steady With The Maestro (Album Version)]
[ar:The Roches]
[al:Keep On Doing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steady with the Maestro (Album Version) - The Roches
[00:05.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.910]She goes steady with the maestro
[00:12.130]她与乐队指挥关系稳定
[00:12.130]And she rosins his baton
[00:18.070]她为他的指挥棒上松香
[00:18.070]But when he goes out on a binge-o
[00:24.560]但当他外出狂欢时
[00:24.560]She's been known to carry on
[00:30.880]她曾被发现行为不端
[00:30.880]She's been known to carry on
[00:37.300]她曾被发现行为不端
[00:37.300]When the maestro goes out and paints the town
[00:43.580]当指挥外出寻欢作乐时
[00:43.580]Maestro he gets very jealous
[00:49.710]指挥他会变得非常嫉妒
[00:49.710]When she talks to any other man
[00:55.920]当她与其他男人交谈时
[00:55.920]And the other men's women tend to worry
[01:02.260]其他男人的女人们都忧心忡忡
[01:02.260]What's she got to talk about with them
[01:08.250]她与他们有什么可谈的
[01:08.250]The women worry 'bout what she wanna do
[01:15.160]女人们担心她想要做什么
[01:15.160]When she's through conducting her interlude
[01:21.020]当她结束她的插曲时
[01:21.020]One time I saw her at the cafe
[01:27.440]有一次我在咖啡馆见到她
[01:27.440]She was laughin' like she just let down her hair
[01:33.470]她笑得像刚放下头发
[01:33.470]The time I saw her on the sidewalk
[01:39.980]那次我在人行道上见到她
[01:39.980]And her face was all flushed
[01:43.030]她的脸都红了
[01:43.030]And filled with tears
[01:46.140]泪水盈眶
[01:46.140]The time I saw her in front of the pet shop
[01:52.450]那次我在宠物店前见到她
[01:52.450]And the maestro and the goose
[01:55.440]指挥与鹅
[01:55.440]And the ghost were there
[01:58.640]还有幽灵都在那里
[01:58.640]The time I saw her on her doorstep
[02:05.029]那次我在她家门口见到她
[02:05.029]She invited me upstairs
[02:11.309]她邀我上楼
[02:11.309]She invited me upstairs
[02:17.828]她邀我上楼
[02:17.828]And she gave me a wooded chair
[02:24.318]并给了我一把木椅
[02:24.318]She gave me a wooded chair
[02:30.268]她给了我一把木椅
[02:30.268]That I sit on in my underwear
[02:36.298]我坐在上面，只穿着内裤
[02:36.298]I used to play the second fiddle
[02:42.648]我曾在她交响乐厅中
[02:42.648]In her philharmonic hall
[02:48.768]担任第二小提琴手
[02:48.768]But now I look out for numero uno
[02:54.998]但现在我只为自己着想
[02:54.998]And I don't play no violins at all
[03:01.288]我早已不再拉小提琴
[03:01.288]So I don't play no violins at all
[03:07.458]所以我再也不拉小提琴
[03:07.458]I play the part of the man who crawls the wall
[03:14.198]我扮演那个爬墙的男人
[03:14.198]