[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Alex Chilton (Alternate Version)]
[ar:The Replacements]
[al:Pleased To Meet Me (Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alex Chilton (Alternate Version) - The Replacements
[00:37.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.930]If he was from venus
[00:40.186]如果他来自金星
[00:40.186]Would he feed us with a spoon
[00:43.834]他会用勺子喂我们吗
[00:43.834]If he was from mars that let be cool
[00:49.541]如果他来自火星，那会很酷
[00:49.541]Standing right on campus
[00:51.792]站在校园里
[00:51.792]Would he stamp us in a file
[00:55.457]他会把我们归档吗
[00:55.457]Hangin' down in memphis all the while
[01:01.253]在孟菲斯一直闲逛
[01:01.253]Children by the million sing for Alex chil
[01:05.011]数百万的孩子们为亚历克斯·奇尔唱歌
[01:05.011]He comes round
[01:07.342]他来了
[01:07.342]I'm in love
[01:10.151]我坠入了爱河
[01:10.151]What's that song
[01:13.232]那是什么歌
[01:13.232]I'm in love
[01:15.977]我坠入了爱河
[01:15.977]With that song
[01:18.783]与那首歌
[01:18.783]Cerebral R**e and pillage
[01:20.999]在村庄中
[01:20.999]In a village
[01:22.581]他选择了掠夺
[01:22.581]Of his choice
[01:24.634]他的选择
[01:24.634]Invisible man that the word in a visible voice
[01:30.640]隐形人以可见的声音传达话语
[01:30.640]Feeling like a hundred bucks
[01:32.616]感觉像赚了一百块
[01:32.616]Exchanging good lucks
[01:34.075]互相交换好运
[01:34.075]Face to face
[01:36.374]面对面
[01:36.374]Checkin his stash by the trash at st marks place
[01:42.174]在圣马克广场的垃圾桶旁检查他的藏物
[01:42.174]Children by the million sing for Alex chil
[01:45.770]数百万的孩子们为亚历克斯·奇尔唱歌
[01:45.770]When he comes round
[01:48.106]当他出现时
[01:48.106]I'm in love
[01:50.930]我坠入了爱河
[01:50.930]What's that song
[01:53.933]那是什么歌
[01:53.933]I'm in love
[01:56.803]我坠入了爱河
[01:56.803]With that song
[02:00.626]与那首歌
[02:00.626]I never travel
[02:02.608]我从不远行
[02:02.608]Far
[02:06.300]太远
[02:06.300]Without a little
[02:08.259]没有一颗
[02:08.259]Big star
[02:27.815]巨星相伴
[02:27.815]Runnin' round the house
[02:30.159]在房子里奔跑
[02:30.159]Mickey mouse
[02:31.671]米老鼠
[02:31.671]And the tarot cards
[02:33.932]还有那些塔罗牌
[02:33.932]Falling asleep with a flop pop video on
[02:39.580]伴着流行音乐视频入睡
[02:39.580]If he was from venus
[02:41.772]如果他来自金星
[02:41.772]Would he meet us on the moon
[02:45.483]他会在月球上与我们相遇吗
[02:45.483]If he died in memphis then that'd be cool
[02:51.177]如果他在孟菲斯死去，那也很酷
[02:51.177]Children by the million sing for Alex chil
[02:55.017]数百万的孩子们为亚历克斯·奇尔唱歌
[02:55.017]When he comes round
[02:58.439]当他出现时
[02:58.439]I'm in love
[03:01.314]我坠入了爱河
[03:01.314]What's that song
[03:04.286]那是什么歌
[03:04.286]I'm in love
[03:07.054]我坠入了爱河
[03:07.054]With that song
[03:10.005]与那首歌
[03:10.005]I'm in love
[03:12.770]我坠入了爱河
[03:12.770]What's that song
[03:15.683]那是什么歌
[03:15.683]I'm in love
[03:18.535]我坠入了爱河
[03:18.535]With that song
[03:19.935]与那首歌
[03:19.935]