[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Never Mind]
[ar:The Replacements]
[al:Pleased To Meet Me (Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Mind (2008 Remaster) - The Replacements
[00:06.013]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.013]Abso lution is out of the question
[00:13.531]宽恕已无可能
[00:13.531]It makes no sense to apologize
[00:17.385]道歉已毫无意义
[00:17.385]The words
[00:18.399]那些话语
[00:18.399]I thought
[00:19.415]我曾以为
[00:19.415]I brought
[00:20.359]我带来的
[00:20.359]I left behind
[00:23.359]已被我抛在身后
[00:23.359]So never mind
[00:26.965]所以无所谓
[00:26.965]All over but the shouting
[00:29.360]一切已成定局，只剩下争吵
[00:29.360]Just a waste of time
[00:32.482]只是浪费时间
[00:32.482]Never mind
[00:34.697]无所谓
[00:34.697]All over but the shouting
[00:36.882]一切已成定局，只剩下争吵
[00:36.882]Just a waste of time
[00:40.529]只是浪费时间
[00:40.529]I'm not ready as I'll ever be
[00:44.360]我从未准备好，也永远不会准备好
[00:44.360]I climb the walls I fall into the sea
[00:48.147]我爬上高墙，却坠入深海
[00:48.147]I'm not ready as I'll ever be
[00:51.859]我从未准备好，也永远不会准备好
[00:51.859]And I suppose your guess
[00:54.033]我猜你的想法
[00:54.033]Is more or less as bad as mine
[00:57.835]大概和我的差不多糟糕
[00:57.835]All over but the shouting
[01:00.211]一切已成定局，只剩下争吵
[01:00.211]Just a waste of time
[01:03.442]只是浪费时间
[01:03.442]Never mind
[01:05.616]无所谓
[01:05.616]All over but the shouting
[01:07.869]一切已成定局，只剩下争吵
[01:07.869]Just a waste of time
[01:11.380]只是浪费时间
[01:11.380]And I suppose your guess
[01:13.015]我猜你的想法
[01:13.015]Is more or less as bad as mine
[01:19.493]大概和我的差不多糟糕
[01:19.493]You oughta tell me
[01:21.664]你应该告诉我
[01:21.664]You oughta say if you're not sure
[01:27.413]如果你不确定，你应该说出来
[01:27.413]You oughta tell me
[01:29.328]你应该告诉我
[01:29.328]You got to help me remember
[02:01.361]你得帮我回忆起来
[02:01.361]Never mind
[02:08.014]无所谓
[02:08.014]All over but the shouting
[02:10.172]一切已成定局，只剩下争吵
[02:10.172]Just a waste of time
[02:13.585]只是浪费时间
[02:13.585]Never mind
[02:16.046]无所谓
[02:16.046]All over but the shouting
[02:17.885]一切已成定局，只剩下争吵
[02:17.885]Just a waste of time
[02:21.037]只是浪费时间
[02:21.037]Never mind
[02:25.155]无所谓
[02:25.155]Never mind
[02:29.099]无所谓
[02:29.099]Never mind
[02:33.019]无所谓
[02:33.019]Never mind
[02:37.022]无所谓
[02:37.022]The words
[02:38.132]那些话语
[02:38.132]I thought
[02:39.124]我曾以为
[02:39.124]I brought
[02:40.124]我带来的
[02:40.124]I left behind
[02:43.289]已被我抛在身后
[02:43.289]So never mind
[02:48.825]所以无所谓
[02:48.825]